shoppers

Traductor
Ejemplos

Casino e Intermarché: investigadas por pactar precios, en Food retail & shoppers.	Casino and Intermarché: investigated for pricing pacts, Food retail & shoppers.
Haz uso de nuestro equipo de personal shoppers para que te asesoren sobre los productos.	Make use of our personal shoppers team to advise you about the products.
Sabemos que para que una marca crezca, ésta necesita ganar nuevos shoppers.	We have seen that, for a brand to grow, it needs to find new shoppers.
Para proveerte insights de tus consumidores y shoppers en tu propio mercado, hemos desarrollado paneles que cubren variadas industrias.	To provide you with insights about consumers and shoppers in your own market we have developed panels that span many consumer markets.
Si relacionamos el crecimiento de una marca con ganar nuevos shoppers, entonces debes asegurarte que tu publicidad está contribuyendo a ello.	Linking brand growth directly to finding new shoppers means you must ensure your advertising is supporting this.
Nuestro equipo de personal shoppers estarán encantadas de asesorearte por el chat o a través de nuestro teléfono de atención al cliente.	Our team of personal shoppers will be delighted to asesorearte by the chat or through our customer service phone.
RSS permite que los sitios de la tela publiquen el contenido en tiempo real a users/shoppers en línea fácilmente y la tendencia está creciendo.	RSS allows web sites to publish real time content to online users/shoppers easily and the trend is growing.
Ahora, solo en Estados Unidos existen personal shoppers especializados en esta tendencia que aún no ha llegado a los puntos de venta.	For now, this trend—which hasn't yet reached retail outlets—is served by specialized personal shoppers only in the United States.
Se han convertido en prescriptoras e inspiradoras, en personal shoppers, en asesoras de imagen, en auténticas gurús de la moda y las tendencias.	They have become leaders and inspiring people, personal shoppers, image consultants and real gurus of fashion and trends.
Solo a través de más shoppers (personas que van a las tiendas y hacen las compras por ti) pueden satisfacer las necesidades de más clientes.	They can only satisfy clients' needs through more shoppers (people that go to the stores and make the purchases for you).
Esto te permite optimizar tus estrategias de precios y promociones para generar un máximo efecto en la base de tus shoppers y en el crecimiento de tu marca.	This allows you to optimise your pricing and promotional strategies to generate maximum effect on your shopper base and brand growth.
El crecimiento de las marcas de FMCG está directamente relacionado con ganar nuevos shoppers, por lo que debes asegurarte que tu inversión en medios te esté ayudando a hacerlo.	CPG brand growth is directly linked to finding new shoppers, so you must ensure your media spend is helping you do the same.
Todos nuestros Mystery Shoppings son completados por consumidores que han aprobado nuestra acreditación de mystery shoppers y que están bien calificados y preparados para completar las tareas relevantes.	All of our mystery shopping is completed by consumers who have passed our mystery shopper accreditation and who are well qualified and prepared to complete the relevant task.
Tras el desfile, el grupo emprendió la ruta de compras por las diferentes tiendas de Valencia que formaron parte de esta actividad, siempre acompañadas y aconsejadas por las personal shoppers.	After the fashion show, the group toured a number of boutiques in Valencia, always accompanied and advised by the team of personal shoppers.
El famoso centro comercial 109 de Shibuya, por ejemplo, es uno de los lugares predilectos de muchos shoppers y está situado a tan solo unos minutos de la estación de tren.	The famous Shibuya 109 shopping mall is a well-known legendary haunt for many shoppers and is anchored just a few minutes from the train station.
Con respecto a cuántos shoppers se necesitan ganar para estar dentro del grupo de las marcas que más crecen, Virginia Garavaglia pone a Brasil como ejemplo, donde el mercado está creciendo a un 3%.	When looking at how many shoppers were needed in order to be successful, Virginia Garavaglia takes Brazil as an example, where the market is growing at 3%.
Todo acompañado de inmejorables servicios como los personal shoppers que harán del shopping una experiencia única, y la tienes al alcance de tu mano en la Comunidad de Madrid.	All of this is accompanied by the best services such as the personal shoppers that will make the shopping a unique experience, and you have it within reach in the Region of Madrid.
Guiados por nuestros personal shoppers y consultores de imagen, encontrarás la ropa y los accesorios que mejor vayan con tu estilo, mientras te sumerges por completo en el mundo de la moda napolitana.	Guided by our personal shoppers and image consultants, you will find the clothes and accessories that suit your style at best, as you fully immerge yourself into the Neapolitan fashion world.
Sabemos que si es tu primer juguete puede resultar difícil saber cual es exactamente el que mejor se adapta a ti, por eso tenemos un equipo de personal shoppers que estarán encantadas de ayudarte.	We know that if it is your first toy can be difficult to know which is exactly the best suited to you, so we have a team of personal shoppers who will be delighted to help you.
Nuestro professional shoppers y consultores de imagens estarán contigo durante toda esta exclusiva experiencia en Roma, dándote valiosos consejos llevándote a los rincones de la moda más secretos de la ciudad.	Our professional shoppers and image consultant will be with you for the entire duration of this exclusive experience in Rome, giving you precious hints and advice, and taking you to the most secret fashion corners of the city.