I've seen enough shoplifters in my life. | He visto bastantes ladronas de tiendas en mi vida. |
Don at 9,650 pounds of anorexic shoplifters. Excuse me. | Don con 4.375 kilos de ladrones anoréxicos. Disculpad. |
It's a lot like how security cameras catch shoplifters. | Es muy parecido a cómo los ladrones cámaras de seguridad de captura. |
Your mission is to protect the merchandise from wave after wave of shoplifters. | Su misión es proteger la mercancía de una oleada tras otra de ladrones. |
Your mission is to protect the merchandise from wave after wave of shoplifters. | Su misión es proteger la mercancía de una oleada tras otra de los ladrones. |
I keep this on to scare the shoplifters. | Me quedo para asustar a los ladrones. |
So all shoplifters are magicians? | ¿Así que todos los que mangan son magos? |
Passengers with luggage can tempt thieves, and stores are vulnerable to shoplifters. | Los pasajeros con equipaje pueden tentar a los ladrones, y las tiendas son vulnerables a los rateros. |
One of our regular shoplifters. | Una de nuestra ladronas habituales. |
It is an effective way to deter shoplifters and catch a thief in the act. | Es una forma efectiva de disuadir a los ladrones y atrapar a un ladrón en el acto. |
Most shoplifters feel like they are sly, but the truth is that they aren't. | La mayoría de los ladrones sienten que están escondidas, pero la verdad es que no lo son. |
After careful analysis they determined the high valued items shoplifters found attractive, which ultimately reduced profits. | Tras un cuidadoso análisis determinaron cuáles eran los artículos de alto valor que los ladrones encontraban atractivos y que terminaban reduciendo los beneficios. |
Theft, whether it is committed by employees, shoplifters or others, can therefore pose a major threat to a company's survival. | El robo, tanto si lo cometen los empleados como ladrones u otras personas, puede convertirse en una amenaza importante para la supervivencia de una empresa. |
At the shop, the device will help you catch shoplifters, or employees goofing off or being in places they should not be. | En la tienda, el dispositivo te ayudará a atrapar ladrones de tiendas, oa empleados que se pierden o que están en lugares en los que no deberían estar. |
AXIS Camera Companion allows small business owners to use HDTV network cameras to help them clearly identify intruders, shoplifters and other incidents. | Esta nueva solución permite a los propietarios de PYMES utilizar cámaras IP HDTV para ayudarles a identificar claramente a un posible intruso, un ladrón o cualquier otro incidente. |
The new solution allows small business owners to use HDTV network cameras to help them clearly identify intruders, shoplifters and other incidents. | Esta nueva solución permite a los propietarios de PYMES utilizar cámaras IP HDTV para ayudarles a identificar claramente a un posible intruso, un ladrón o cualquier otro incidente. |
Sharhan draws a moral line, however, when thieves take more than just a quick snack from his store, saving his confrontations for the bulk shoplifters. | Sin embargo, Sharhan delimita una raya moral cuando los ladrones se llevan más de un tentempié de su tienda, y entonces se desquita con los ladrones que se llevan cosas al por mayor. |
Airport security is now the responsibility of young men who are more used to dealing with shoplifters than international terrorists, and this raises a problem of passenger safety. | Se ha encargado la seguridad a muchachos jóvenes, más habituados a los pequeños rateros, ladrones de tiendas que a los grandes tiburones del terrorismo, lo que plantea el problema de la seguridad de los pasajeros. |
A large portion of shoplifters are professing Christians, and most of those who belong to churches believe that there is no sin whatsoever involved in violating the seventh-day Sabbath of the fourth commandment. | Una gran parte de los ladrones que se profesan ser cristianos, y la mayoría de aquellos que pertenecen a las iglesias creen que no hay pecado alguno en la violación del séptimo día sábado del cuarto mandamiento. |
Redesign of the camera system will allow much easier tracking of suspects through the store, which will further increase arrest rates and act as a deterrent to potential shoplifters and other offenders. | El rediseño del sistema de cámaras facilitará el control de los sospechosos en toda la tienda, lo que llevará a un aumento de la tasa de arrestos y actuará como disuasor para posibles rateros y otros delincuentes. |
