shoplifter

el ratero

Potential shoplifter at 10:00. Can I help you find something?	Ladrón potencial a las 10.00 ¿Puedo ayudarle a encontrar algo?
Probably started as a shoplifter like you.	Probablemente comenzó como un ladrón como tú.
This is the shoplifter I mistook you for.	Ella es la ladrona con la que te confundí.
We got a shoplifter on the move.	Tenemos un ladrón de tiendas en movimiento.
The guy's a shoplifter, all right?	El tipo es un ratero, ¿no?
Even a shoplifter couldn't do better.	Ni un ladrón podría hacerlo mejor.
Have you got the shoplifter card?	¿Tienes la tarjeta de saqueador?
Go on, get out of here, you shoplifter.	Anda, vete, saqueador de tiendas.
Potential shoplifter at 10:00.	Asaltante potencial a las 10:00.
Looks like a shoplifter.	Parece que es por un robo.
No, not a shoplifter.	No, no soy ladrón.
What do you think should happen to the DNA profile of a 12-year-old shoplifter?	¿Qué crees que debería suceder con el perfil de ADN de un ladrón de 12 años de edad?
Wait a minute, you tell me about the shoplifter, but you don't tell me about the ex living person?	Espera un minuto, me dijiste lo del ladrón, ¿pero no me contaste lo de la persona no-viva?
Over the following years, Essie became an accomplished shoplifter, her wide skirts capable of concealing a multitude of sins.	A lo largo de los siguientes años, Essie se convirtió en una ratera consumada, con sus amplias faldas siendo capaces de ocultar multitud de pecados.
In 1970, as a young preacher, he got a call to rush home to Fort Worth, Texas: His father, who worked in a hardware store, had been attacked by a shoplifter with a hammer.	En 1970, siendo un joven predicador, recibió un llamado para que se apresure a regresar a su casa en Fort Worth, Texas: su padre, quien trabajaba en una ferretería, había sido atacado por un ladrón con un martillo.
The police apprehended the shoplifter as he was leaving the store.	La policía aprehendió al ratero cuando salía de la tienda.
The security guard rushed the shoplifter and managed to stop him.	El guardia de seguridad arremetió contra el ratero y logró detenerlo.
The policeman wasn't seduced in the least by the coy attitude of the shoplifter.	El policía no se dejó seducir para nada por la actitud falsamente timorata de la ladrona.
Playing online Shoplifter Defence game.	Jugar en línea Defensa ladrón juego.
Smart Search: pre-define a case-sensitive search area to pin point any suspicious shoplifter.	Búsqueda inteligente: Predefinir una búsqueda de caso sensible a fin de localizar cualquier hurtador sospechoso.