shoo-in

Traductor
Ejemplos

And a pen tablet is a shoo-in for animation.	Y una tableta digitalizadora es una atracción para la animación.
With all due respect, sir, the Dodgers are a shoo-in.	Con todo respeto, los Dodgers tienen la victoria asegurada.
Not only lelo is a shoo-in for pleasure.	Lelo no solo es una apuesta segura de placer.
Hey, do you know where the expression "shoo-in" comes from?	¿Sabes el origen de la expresión "garantizado"?
Normally, Lucas would be a shoo-in.	Normalmente, Lucas sería la mejor opción.
Honestly, this one was a shoo-in.	Para ser honestos, este fue un ganador seguro.
You ought to be a shoo-in.	Debe ser un número fijo.
TIA is about to become law, and it should be a shoo-in.	Queremos que la CIT se convierta en una ley, y debería tener un éxito seguro.
The.voting domain is also a shoo-in for state or municipal websites that contain voter information.	El dominio.voting también es un shoo-in de estado o municipal sitios Web que contienen información del votante.
Won't be a shoo-in.	No será una apuesta segura.
Never say shoo-in, my friend.	Nunca diga eso, amigo.
Had Obama delivered even a fraction of what he promised, he would be a virtual shoo-in to win.	Si Obama hubiera cumplido aunque solo fuera una fracción de lo que prometió, tendría virtualmente asegurada la reelección.
Sponsoring events, speaking at events, or even just volunteering at events is almost a shoo-in to get links.	Patrocinar eventos, hablar en eventos, o incluso ser voluntario en eventos, es algo súper útil para obtener backlinks.
Hillary Clinton should have been a shoo-in for the nomination and the presidency, but hers has been a brutal and tortuous path.	Hillary Clinton debería de haber gozado de una marcha triunfal al despacho oval, pero en vez de eso se ha encontrado con un camino tortuoso y brutal.
That a 74-year-old socialist could win in both Iowa and New Hampshire seemed unthinkable in a primary campaign that was supposed to be a shoo-in for Hillary Clinton.	Que un socialista de 74 años de edad, pudiera ganar tanto en Iowa como en New Hampshire parecía impensable en una campaña de primarias que se suponía daban como ganadora segura a Hillary Clinton.
Lionel Jospin, the current prime minister and an important leader of France's Socialist Party, was considered by all to be a shoo-in for the second round. Instead he received less votes than Le Pen.	Todo mundo pensaba que el segundo lugar lo ocuparía Lionel Jospin, actual primer ministro e importante líder del Partido Socialista, pero Jospin recibió menos votos que Le Pen.
My analysis argued that, conceding that our candidacies were considered weak, the media aggravated the situation in suggesting that Rybak was a shoo-in for re-election and, by implication, that voters need not show up at the polls.	Mi análisis sostuvo que, concediendo que nuestras candidaturas eran consideradas débiles, los medios agravó la situación en sugerir que Rybak era un shoo-in para la reelección y, implícitamente, que los votantes no necesitan aparecer en las encuestas.
Most observers saw Ellison as a shoo-in for reelection.	La mayoría de los observadores vieron Ellison como shoo-in para la reelección.
And he appears to be a shoo-in for another all-star game next month.	Es favorito para estar en otro partido de las estrellas el próximo mes.
It might not be scientific, but that's why anything that comes out of the freezer is a shoo-in for meal time.	Aceptamos que quizás no tenga base científica, pero lo cierto es que todo lo que sacas del congelador, de pronto se vuelve muy apetecible.