shoei

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todos los cascos SHOEI vendidos en Europa cumplen con esta normativa.	All SHOEI helmets sold in Europe comply to this standard.
Interphone F5XT Paquete individual Pro Sound SHOEI, completo con todos los accesorios.	Interphone F5XT Single package Pro Sound SHOEI, complete with all accessories.
Con esta idea se ha diseñado el NXR de Shoei.	The Shoei NXR has been designed with this in mind.
Mi única idea era continuar la gran historia con SHOEI desde 2010.	My only idea was to continue the great story with SHOEI since 2010.
Es fácil de adaptar en todas las pantallas de cascos Shoei.	It is easy to adapt to all Shoei helmet visors.
Cellularline no distribuye el kit completo Shoei, que es montado por nosotros.	Cellularline does not distribute the complete Kit Shoei, it is assembled by us.
Enviado y empaquetado en la caja del kit de audio Pro Sound SHOEI.	Shipped and packed in the box of the Pro Sound SHOEI audio kit.
El empleado de la SHOEI (Europa) GmbH encargará la limitación del procesamiento.	The employee of the SHOEI (Europa) GmbH will arrange the restriction of the processing.
Así como el SHOEI de confianza, el nuevo SHO cardo-1 unapparecchiatura extraordinaria.	Just as the trusted SHOEI helmet, the new SHO thistle-1 is a device extraordinary.
R. Esta garantía cubre al comprador original de un casco SHOEI. No es transferible.	A. This warranty covers the original purchaser of a SHOEI helmet and is not transferable.
Ventilación SHOEI: La ventilación es más efectiva si el aire puede salir al exterior.	SHOEI Ventilation: Ventilation is more effective if the air has a way out.
Los pasajeros que utilizan SHOEI aprecian lazionamento con control de manos libres del cardo SHO-1.	Riders who use SHOEI appreciate the drive with handsfree control of the thistle SHO-1.
El cardo SHO-1 DUO 2 ofrece sistemas avanzados de comunicación para moto pre-emparejado cascos SHOEI personalizados.	The thistle SHO-1 DUO 2 offers advanced communication systems for motorcycle pre-matched custom helmets SHOEI.
Shoei evoluciona su exitoso casco Sport-Touring y dota al Gt-Air 2 de los últimos avances tecnológicos.	Shoei evolves its successful Sport-Touring helmet and endows the GT-Air 2 with the latest technological advances.
Shoei mantiene el mismo grosor en el frontal como los cascos sin pantalla interna.	Shoei keeps the same thickness in the front like in helmets withlout an internal visor.
Disfruta de una excepcional experiencia de conducción y de la impresionante estética del nuevo Shoei GT-Air.	Enjoy an exceptionally riding experience and the stunning esthetics of the new Shoei GT-Air.
El empleado de la SHOEI (Europa) GmbH tomará las medidas necesarias en el caso concreto.	An employees of the SHOEI (Europa) GmbH will arrange the necessary measures in individual cases.
Seguimiento del boletín informativo Los boletines informativos de la SHOEI (Europa) GmbH contienen las llamadas balizas web.	Newsletter-Tracking The newsletter of the SHOEI (Europa) GmbH contains so-called tracking pixels.
SHOEI combina el trabajo a mano y la automatización en la producción, para así garantizar la máxima calidad.	SHOEI combines hand work and automation in production to ensure superlative quality.
SHOEI presenta un nuevo casco revolucionario que marca pautas en la seguridad activa y pasiva.	SHOEI has launched a revolutionary new helmet that sets brand new active and passive safety benchmarks.