shocks me

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I'm afraid to touch the electric stove because sometimes it shocks me.	Tengo miedo de tocar la estufa eléctrica porque a veces me da descargas.
I can watch anything and nothing shocks me any more.	Puedo ver cualquier cosa y ya nada me sorprende.
But that other element described above shocks me to no end.	Pero ese otro elemento descrito anteriormente me choca muchísimo.
This is LA, nothing shocks me anymore.	Esta es LA, nada me choca más.
I think it shocks me because I find gluten-free baking hard.	Creo que me choca porque encuentro sin gluten para hornear duro.
I mean, he shocks me by the stuff he does show me.	Quiero decir, me choquas por las cosas que se me muestran.
I don't even know why this shocks me anymore.	Ni siquiera sé por qué esto me sorprende.
Still shocks me what people can do to each other.	Aun me impresiona lo que las personas son capaces de hacerse entre si.
Thank you! I think it shocks me because I find gluten-free baking hard.	Gracias! Creo que me choca porque encuentro sin gluten para hornear duro.
That is what shocks me.	Esto es lo que me choca.
It shocks me that many preachers in the last days don't know such a simple thing!	¡Me sorprende que muchos predicadores en los últimos días no sepan una cosa tan simple!
There still continues to exist a ‘variable geometry’ capacity for indignation that shocks me to the core.	Todavía sigue existiendo una capacidad de indignación de «geometría variable» que me escandaliza.
The very thought of it still shocks me to the core.	La sola idea de la masacre de niños inocentes aún me choca hasta la médula.
Nothing shocks me anymore.	A mí ya no me sorprende nada.
It shocks me too.	A mí también me escandaliza.
It shocks me, too.	A mí también me sorprende.
Nothing shocks me these days–our Eurozone is a very inhospitable place for decent people.	R. Ya no me sorprende nada, nuestra eurozona es un lugar incómodo para las personas decentes.
So I wouldn't say that a lot shocks me in terms of the materials that can be used for crochet.	Así que yo no diría que me choca mucho en cuanto a los materiales que pueden utilizarse para ganchillo.
What shocks me is that now he has decided to go the other way, to take away instead of to add and to exclude.	Lo que me choca es que ahora se haya empeñado en ir por el camino contrario, en restar en lugar de sumar y en excluir.
That said, it shocks me that I have been a teacher in universities outside Cuba, but have never been given the chance to teach in my country.	Eso sí, me choca que he sido profesor en universidades fuera de Cuba, pero nunca me han dado la posibilidad de enseñar en mi país.