shocks and struts

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Did you ever wonder how shocks and struts are made?	¿Se ha preguntado alguna vez cómo se fabrican los amortiguadores y struts?
How many miles do shocks and struts last?	¿Cuántas millas duran los amortiguadores y los struts?
Also carries suspension, shocks and struts.	También lleva la suspensión, amortiguadores y puntales.
Are you possibly driving on worn shocks and struts?	¿Está manejando con amortiguadores y patas de suspensión desgastados?
Experts recommend replacement of automotive shocks and struts at 50,000 miles.	Los expertos recomiendan reemplazar los amortiguadores y los struts automotrices después de 50,000 millas.
Testing has shown that original equipment gas-charged shocks and struts degrade measurably by 50,000 miles*.	Las pruebas han demostrado que los amortiguadores y struts de equipo original cargados con gas se degradan apreciablemente después de 50,000 millas*.
We use Motorcraft® shocks and struts, which are engineered and designed specifically for Ford, Lincoln and Mercury vehicles.	Nosotros usamos amortiguadores y puntales de Motorcraft® que fueron ideados y diseñados específicamente para vehículos Ford, Lincoln y Mercury.
Aside from passenger comfort, the Mercedes Benz shocks and struts assemblies contribute to improved car handling.	Aparte de la comodidad de los pasajeros, el Mercedes Benz travesaños amortiguadores y conjuntos de automóviles contribuyen a la mejora de la manipulación.
Like most safety-critical chassis components, shocks and struts do wear out over the course of normal operation.	Como la mayor parte de componentes del chasis fundamentales para la seguridad, los amortiguadores y las patas de suspensión se desgastan durante el funcionamiento normal.
So confident that we are offering an exclusive Feel The Difference™ Guarantee on qualifying new Monroe shocks and struts.	Tenemos tanta confianza que estamos ofreciendo una exclusiva Garantía Feel The Difference™ (Sienta la Diferencia) en los amortiguadores y struts Monroe nuevos que califiquen.
Sensa-Trac shocks and struts adjust rapidly to changing road and weight conditions, delivering enhanced control with uncompromised ride comfort.	Los amortiguadores y struts Sensa-Trac se ajustan rápidamente a las condiciones cambiantes del camino y de peso, brindando un mejor control con una comodidad de viaje sin compromiso.
Monroe premium shocks and struts are backed by Tenneco's Safe & Sound® Guarantee 90-day money-back offer.	Los amortiguadores y struts premium de Monroe están respaldados por la oferta de devolución del dinero durante 90 días de la garantía de seguridad Safe & Sound® de Tenneco.
How do you make your customers aware that shocks and struts wear out over the course of normal operation and need to be replaced?	¿Cómo hace usted que sus clientes sean conscientes de que los amortiguadores y struts se desgastan durante el curso del funcionamiento normal y es necesario reemplazarlos?
If it shows that your shocks and struts need service, there's no better place to have it done than right there at the dealership.	Si se detecta que los amortiguadores y los puntales necesitan servicio de mantenimiento, no hay un mejor lugar para hacerlo que allí mismo en el concesionario.
This optimization of car handling, however, is often at odds with the functions of the Mercedes Benz shocks and struts in car suspension.	Esta optimización de la manipulación de automóviles, sin embargo, es a menudo en contradicción con las funciones de la Mercedes Benz y los choques de automóviles en struts suspensión.
Worn shocks and struts can allow too much weight transfer to the front wheels during braking, which could result in a measurable increase in stopping distance.	Los amortiguadores y las patas de suspensión pueden permitir una transferencia de peso a las ruedas excesiva antes del frenado, lo cual podría incrementar la distancia de frenado.
Have your shocks and struts inspected by your local Monroe Expert Plus dealer or any ASE Certified Technician once a year, or every 12,000 miles.	Haga que sus amortiguadores y struts sean inspeccionados por su distribuidor Monroe Expert Plus local o por cualquier técnico certificado por el ASE una vez al año o cada 12,000 millas.
Featuring an exclusive Twin TechnologyTM active control system developed for global OEMs, new OESpectrum shocks and struts deliver increased control for today's foreign nameplate vehicles.	Al contar con un exclusivo sistema de control activo Twin TechnologyTM desarrollado para fabricantes mundiales de equipo original, los nuevos amortiguadores y struts OESpectrum brindan un mayor control para los vehículos de fabricantes extranjeros de hoy en día.
Whether you drive a domestic or imported car, a truck or a minivan, you can count on Monroe to provide a wide variety of shocks and struts that suit your needs.	Tanto si usted conduce un auto, un camión o una minicamioneta estadounidense o de importación, usted puede contar con Monroe para que le proporcione una amplia variedad de amortiguadores y struts que se ajusten a sus necesidades.
Monroe wants you to Ride Safe. Are you possibly driving on worn shocks and struts? To find out, visit one of our Monroe Expert Plus dealers for a Safety Triangle inspection.	¿Está manejando con amortiguadores y patas de suspensión desgastados? Para saberlo, consulte a uno de nuestros distribuidores Expert Plus de Monroe para una inspección del triángulo de seguridad.