shivers

los escalofríos

The mere thought sends shivers down my spine.	El mero pensamiento envía escalofríos por mi espina dorsal.
My body shivers in weakness and frustration.	Mi cuerpo tiembla por la debilidad y la frustración.
The room shivers from distant explosions The curtains shiver.	La habitación tiembla Con las distantes explosiones Las cortinas tiemblan.
Those shivers I have used as one key ingredient in my texts.	He utilizado esos escalofríos como un ingrediente clave en mis textos.
His response sends shivers down my spine to this day.	Su respuesta manda escalofríos por mi columna vertebral hasta el día de hoy.
To the solo memory of the past martyrdom, the shivers come me.	Al solista recuerdo del martirio pasado, me viene los escalofrìos.
For years, his name and deeds will send shivers down the spines.	Durante los años, su nombre y sus hechos enviará escalofríos por las espinas.
I got shivers when she said that. It felt so true.	Cuando ella dijo eso me dio escalofrío, lo sentí muy cierto.
Inner boilings sent quick shivers running through the mountain's crust.	Las ebulliciones interiores comunicaban rápidos estremecimientos a la corteza de la montaña.
Freezing lubricating with shivers effect and ticklings for more pleasure.	Gel lubricante con un efecto de sensación de calor para más placer.
The young monk hears something and shivers with fright.	El joven monje probablemente oyó algo y comenzó a temblar de miedo.
Oh, it gives me shivers, I want to do that so badly!	Me da escalofríos. ¡Quiero hacer eso tan malo!
Gives you the shivers just to think about it.	Una persona se asusta solo de pensar en eso.
Just running my fingers down it sends shivers down my spine.	Con solo pasar mis dedos hacia abajo, envía escalofríos por mi espina dorsal.
The very name sends shivers up and down my spine.	Solo con el nombre me dan escalofríos de arriba a abajo.
I admit that this thought gives me shivers.	Debo admitir que este pensamiento me pone la piel de gallina.
Sharp shivers as you uncovered the corpses of Bluebeard's wives.	Temblores agudo al descubrir los cadáveres de las esposas de Baba Azul.
The world shivers at my name.	Los escalofríos mundo en mi nombre.
She feels tired, coughs and shivers.	Se siente cansada tiene tos y escalofríos.
Controlling the power of an luxury car gives you shivers but it's challenging.	El control de la potencia de un coche de lujo le da escalofríos pero 's difícil.