shis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Volver a todos los resultados para Shis Qi 9 Bl.	Back to all results for Shis Qi 9 Bl.
Encuentra todas las actividades en Shis Qi 9 Bl.	Find all activities in Shis Qi 9 Bl.
La descripción detallada del SHIS figura en el capítulo 3.16 del documento «FTP- 09-14», así como en el apartado 3.10 del «HOP I 09-14».	The detailed description of SHIS is contained in chapter 3.16 of FTP 09-14 and in paragraph 3.10 of HOP I 09-14.
El SHIS ofrece subvenciones con arreglo al artículo 3, apartado 1, letra a), inciso ii), y al artículo 3, apartado 2, del Reglamento de base.	The SHIS provides subsidies within the meaning of Article 3(1)(a)(ii) and Article 3(2) of the basic Regulation.
Toda concesión de un derecho preferencial al amparo del sistema SHIS constituye una contribución financiera de la Administración india dado que acaba por emplearse en compensar los derechos de importación reduciendo de este modo los ingresos arancelarios de dicha Administración, que de otro modo serían exigibles.	A SHIS duty credit is a financial contribution by the GOI, since the credit will eventually be used to offset import duties, thus decreasing the GOI's duty revenue which would be otherwise due.
Scutari (Agencia Fides) - 600 niños y 8 escuelas, 220 profesores y directores se han beneficiado del proyecto de mejora de las escuelas primarias en Scutari, financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y llevado a cabo por AVSI y la Obg local SHIS.	Scutari (Agenzia Fides) - 600 children and 8 schools, 220 teachers and headmasters have benefited from the project to strengthen primary schools in Shkodra, funded by the Ministry of Foreign Affairs and carried out by AVSI and the local NGO SHIS.
Según se ha podido comprobar, de conformidad con las normas de contabilidad indias los créditos del SHIS pueden asentarse como ingresos en la contabilidad comercial con arreglo al principio del devengo tras el cumplimiento de la obligación de exportación.	It was found that in accordance with Indian accounting standards, the SHIS duty credit can be booked on an accrual basis as income in the commercial accounts, upon fulfilment of the export obligation.
SHIS (sistema de bonos de incentivación para titulares de una calificación).	Status Holders Incentive Scrip (SHIS).
Además, la concesión de un derecho preferencial al amparo del sistema SHIS confiere un beneficio al exportador porque mejora su liquidez.	In addition, the SHIS duty credit confers a benefit upon the exporter, because it improves its liquidity.
El sistema SHIS se creó en 2009 para subvencionar las exportaciones realizadas en 2009-2010 y 2010-2011 y desde entonces se ha venido prorrogando todos los años.	The scheme was introduced in 2009 for exports made during 2009-2010 and 2010-2011 and has been extended on a yearly basis since then.