shipper

la empresa naviera

The shipper of batteries is equipped with two fuses of security.	El cargador de baterías está equipado con dos fusibles de seguridad.
Yet the shipper has given an indemnity to the carrier.	Ahora bien, el cargador ha dado una indemnidad al porteador.
The primary obligation of the shipper is to pay the freight.	La obligación primordial del cargador es pagar el flete.
The name and address of shipper or consignee.	El nombre y dirección del cargador o consignatario.
Both the shipper and consignee could reduce some loss.	Tanto el remitente y el destinatario podría reducir algo de pérdida.
Perhaps, he could be a drop shipper in disguise himself.	Quizás, él podría ser un expedidor en disfraz mismo de la gota.
You may also hire a shipper/broker of your choice.	Usted también puede contratar a un cargador / agente de su elección.
The shipper is hasaan waleed, But we don't know where he is.	El remitente es Hassan Waleed, pero no sabemos dónde está.
The shipper receives the proof of delivery through a call centre.	El expedidor recibe la prueba de entrega por un centro de llamadas.
Definition: Document prepared by the shipper and comprising a transport contract.	Definición: Documento preparado por el consignador y que constituye un contrato de transporte.
The shipper was not the guarantor of the consignee.	El cargador no es el garante del destinatario.
The award decision is made by the shipper.	La decisión de adjudicación es tomada por el cargador.
This responsibility would be in addition to that of the contracting shipper.	Esta responsabilidad vendría a añadirse a la del cargador contratante.
We suggest that you contact the retailer/shipper where you purchased your order.	Le sugerimos que contacte a la empresa/remitente donde compró su orden.
FUSES The shipper of batteries is equipped with two fuses of security.	FUSIBLES El cargador de baterías está equipado con dos fusibles de seguridad.
What are my responsibilities as an animal shipper?	¿Cuáles son mis responsabilidades como transportista de animales?
If you do not pay international charges, the shipper might abandon your order.	Si no pagas los cargos internacionales, el transportista podría abandonar tu pedido.
Why must the shipper sign the shipping paper?	¿por que el transportista debe firmar el documento de envío?
Please send the damage report to your shipper or online shop.	Envíele ese informe al remitente o a la tienda en línea.
The returning shipper simply populates the necessary information.	El remitente de devolución simplemente completa la información necesaria.