ship sailed

A half-hour before the ship sailed our luggage was unloaded and Joy and I, feeling extremely disappointed and let down, flew home to California.
Una media hora antes de que saliera el barco, nuestro equipaje fue descargado y Joy y yo, sintiéndonos muy desanimados y decepcionados, volamos de nuevo a casa en California.
The ship sailed under a Liberian flag.
Era un buque de bandera liberiana.
Yeah, I think that ship sailed a long time ago Jordan.
Sí, creo que ese barco zarpó hace mucho tiempo Jordan.
After a month, the ship sailed back to Europe.
Después de un mes, la nave regresa a Europa.
Then the ship sailed for 12 years in the southern Mediterranean.
Luego el barco zarpó durante 12 años en el sur del Mediterráneo.
The ship sailed and didn't take us with it.
El barco ha zarpado y no nos lleva a nosotros.
I mean, that ship sailed a long time ago, right?
Quiero decir, esa nave zarpó hace mucho tiempo, ¿verdad?
I think that the ship sailed long ago.
Yo creo que el barco zarpó hace mucho tiempo.
That ship sailed about 20 years ago.
Ese barco zarpó hace como 20 años.
That ship sailed a long time ago.
Ese barco zarpó hace mucho tiempo.
The ship sailed along the coast.
El barco navegó por la costa.
That, that ship sailed a long time ago.
Ese, ese barco partió hace tiempo.
Oh! I think that ship sailed long ago.
Creo que ese barco zarpó hace mucho.
That ship sailed so long ago.
Ese barco zarpó hace mucho tiempo.
At that time the ship sailed under the name Marie, and had no motor.
En ese momento el barco navegaba bajo el nombre de Marie, y no tenía motor.
The ship sailed with a pilot.
El barco pasó un piloto.
Gentlemen, that ship sailed.
Caballeros, ese barco partió.
The ship sailed on to the United States, but that country did not allow anyone in.
El barco continúa navegando hacia Estados Unidos, pero este país no admite a nadie.
The ship sailed off.
El barco ha zarpado.
I think that ship sailed long ago.
Creo que ya es tarde para eso.
Palabra del día
oculto