ship off

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

All right, we've got a cargo ship off the coast.	Muy bien, tenemos un buque de carga frente a la costa.
Eh, want to get back to the guys before they ship off without me.	Eh, quiero volver con los chicos antes de que zarpen sin mí.
Eh, want to get back to the guys before they ship off without me.	Quiero... volver con los chicos antes de que zarpen sin mí.
U.S. war ship off Strait of Hormuz, August 2016.	Un buque de guerra estadounidense en el estrecho de Ormuz, agosto de 2016.
This ceramic object was discovered in the sea at a depth of 50m, near a sunken ship off the coast of Saint-Raphaël.	Esta cerámica fue descubierta en el mar, a 50 m de profundidad, cerca de un barco hundido en la playa de San Rafael.
Five days later, a U.S. Customs and Border Protection marine patrol notified the Legare of a suspicious ship off the coast of Panama.	Cinco días después, una patrulla marina de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos notificó al Legare de una embarcación sospechosa cerca de la costa de Panamá.
On 27 February, an explosive device hidden behind a television screen caused the sinking of a passenger ship off the coast of Manila, the capital of the Philippines.	El 27 de febrero, un artefacto explosivo oculto tras un monitor de televisión provocó el hundimiento de un barco que transportaba pasajeros, a poca distancia de la costa, en las proximidades de Manila, capital de Filipinas.
In the Central Mediterranean, the NGO Médecins sans Frontières (MSF) reported that two people went missing in the rescue conducted by the Aquarius ship off the coast of Libya on the night of 9 June.	En la zona central del Mediterráneo, la ONG Médicos Sin Fronteras (MSF) informó que dos personas desaparecieron durante el rescate llevado adelante por el barco Aquarius cerca de la costa de Libia en la noche del 9 de junio.
A handout picture released on July 16, 2013 by Panamanian President Ricardo Martinelli on his twitter account shows what he believes is sophisticated missile equipment seized from a North Korean cargo ship off the coast of Panama.	Fotografía publicada el 16 de julio de 2013 por el presidente panameño Ricardo Martinelli a través de su cuenta de Twitter muestra lo que, según él, es un equipamiento misilístico sofisticado e incautado a bordo de un buque norcoreano en costas panameñas.
Add to My Prado Turkish Galley and Dutch Ship off the Coast Oil on panel.	Añadir a Mi Prado Galera turca y navío holandés frente a la costa Óleo sobre tabla.
The lost painting was shown in 1822 at the Dresden Academy exhibition under the title A Wrecked Ship off the Coast of Greenland in the Moonlight.	El perdido pintura era mostrado para 1822 en el Dresde De la academia bajo el denominación Un barco naufragado fuera de el costa de groenlandia en el Claro de luna.
You'll ship off tonight... and we'll meet at the rendezvous.	Tú saldrás esta noche, y nos veremos en el lugar del encuentro.
You want to take the front of the ship off?	Usted desea tomar la delantera de la nave fuera?
Was it you who pulled the ship off course?	¿Has sido tú quien ha hecho derivar la nave?
I only have a week till I ship off to Dollywood.	Solo tengo una semana antes de irme para Dollywood.
Even if you get this ship off the ground, they're gonna track you wherever you go.	Esto no cambia nada. Incluso si consiguen elevar esta nave del suelo, los seguirán a donde vayan.
In one recent example, a tech company was able to track a ship off the coast of Papua New Guinea that was carrying victims.	En un ejemplo reciente, una compañía tecnológica pudo hacer un seguimiento de un barco cerca de la costa de Papúa Nueva Guinea que estaba transportando a víctimas.
He wanted to continue his studies at the English seminary in Valladolid, Spain, but landed at England rather than Spain when a storm pushed the ship off course.	Intentó seguir los estudios en el Seminario Inglés de Valladolid, en España, pero acabó arribando a Inglaterra y no a España a causa de una tempestad que arrastró la nave fuera de su ruta.
Johnny's & Associates (or Johnny's) announced the group's debut on September 15, 1999 through a press conference aboard a cruise ship off the coast of Honolulu, Hawai'i.	La Johnny's Entertaiment anunció el debut del grupo el 15 de septiembre de 1999, a través de una conferencia de prensa a bordo de un crucero frente a las costas de Honolulu, Hawaii.
In the evening, Turner called a conference on his command ship off Guadalcanal with Crutchley and Marine commander Major General Alexander A. Vandegrift to discuss the departure of Fletcher's carriers and the resulting withdrawal schedule for the transport ships.	Durante la tarde, Turner convocó a conferencia a Crutchley y a Alexander Vandegrift en su barco para discutir el retiro de Fletcher y su grupo de portaaviones y el consiguiente retiro de los buques de transporte.