shimming

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gerry Pearson's old (1991) but very useful manual about shimming.	Gerry Pearson y apos; s de edad (1991), pero muy útil Manual sobre calzas.
Remaining centering will have to come from shimming the corners of the focuser.	El resto del centrado tendrá que venir de suplementos en las esquinas del sistema de foco.
If you have standard mounts, they can be adjusted somewhat with a not so widely known technique of shimming.	Si dispone de monturas estándar, pueden ser ajustadas con una técnica no tan conocida como las cuñas.
This maintenance set contains oil for the blade, nugui gami paper, oil wipes, uchiko, mekuginuki and saya shimming veneer.	Este kit de aseo personal contiene aceite de la hoja, papel GAMI Nunkui, toallitas de petróleo, Uchiko, mekuginuki y saya calzando chapa.
This care set contains oil for the blade, nugui gami paper, oil cloths, uchiko, mekuginuki and saya shimming veneer.	Este kit de aseo personal contiene aceite de la hoja, papel GAMI Nunkui, toallitas de petróleo, Uchiko, mekuginuki y saya calzando chapa.
Factory-set shimming simplifies maintenance by making the process of changing the rotor quick and smooth, with no further adjustment or retrimming needed.	El ajuste de fábrica simplifica el mantenimiento mediante el proceso de cambio del rotor realizado rápidamente y sin problemas, sin necesidad de ningún otro ajuste o reglaje.
This maintenance set contains oil for the blade, nugui gami paper, oil wipes, uchiko, mekuginuki and saya shimming veneer.This maintenance set is delivered including a wooden box.	Este kit de aseo personal contiene aceite de la hoja, papel GAMI Nunkui, toallitas de petróleo, Uchiko, mekuginuki y saya calzando chapa. Esto viene por cortesía también incluyendo la caja de madera.
Shimming is easy and effective, but the scope body will not fit perfectly into the rings, and it can be easily damaged if you overtighten the screws.	Calzar el visor es fácil y efectivo, pero el cuerpo del visor no ajusta perfectamente en los anillos, y puede ser fácilmente estropeado si se sobreaprietan los tornillos.