shiller

Traductor
Ejemplos

¿Porque estaba Shiller tan cómodo sobre la compra de su hijo?	Why was Shiller so comfortable about his son's purchase?
Página de la Autora Virginia Shiller & Meg Schneider.	Virginia M. Shiller & Meg C. Schneider.
El nuevo iPhone fue presentado por Phil Shiller.	Phil Shiller presents the new iPhone.
Sus conocimientos literarios eran reducidos (algunos poemas de Shiller, Goethe, salmos, novelas baratas y revistas).	Her literary knowledge was reduced (some poems by Schiller, Goethe, psalms, and magazines).
Case Shiller examina el porcentaje de apreciación en comparación con el mismo mes del año anterior.	Case Shiller looks at the percentage of appreciation as compared to the same month the year prior.
Por esperar, su casa aprecio aproximadamente 10% durante el último año (basado en el índice de precios de Case Shiller).	By waiting, their house appreciated by approximately 10% over the last year (based on the Case Shiller Pricing Index).
Shiller ha acordado dar marcha atrás contigo hasta que esto termine, pero no hay garantías de que vaya a mantener su palabra.	Schiller has agreed to back off of you until it's over, but there's no guarantee he'll keep his word.
Al esperar, la casa aprecio aproximadamente 10% durante el año pasado (promedio nacional basado en el índice de precios de Case Shiller).	By waiting, their house appreciated by 12% over the last year (national average based on the Case Shiller Pricing Index).
Robert Shiller, premio Nobel de economía en 2013, sugirió que la creciente desigualdad va tener efectos adversos y por ello son necesarias las cooperativas.	Robert Shiller, the 2013 Nobel Economics Prize-winner, suggested that growing inequality will have adverse effects, hence the need for co-operatives.
En términos de la relación precio / ganancias ajustada cíclicamente de Robert Shiller, las valoraciones de la bolsa estadounidense son tan altas como en 1929.	In terms of Robert Shiller's cyclically adjusted price/earnings ratio, valuations of the US stock market are as high as in 1929.
Desarrollado por primera vez por Karl Case y Robert Shiller, esta metodología recoge datos sobre la venta de vivienda de segunda mano unifamiliar, capturando los precios de re-venta para formar parejas de estos.	First developed by Karl Case and Robert Shiller, this methodology collects data on single-family home re-sales, capturing re-sold sale prices to form sale pairs.
En una entrevista reciente con CNBC 'Squawk Box', Robert Shiller, el economista ganador del premio Nobel y fundador de the Case Shiller Price Index, discutió el mercado de la vivienda actual de una manera muy personal.	In a recent interview on CNBC's 'Squawk Box', Robert Shiller, Nobel Prize-winning economist and founder of the Case Shiller Price Index, discussed today's housing market in a rather personal way.
Y digo que es una antigua cuestión porque hace ya 20 años que Robert Shiller escribió Mercados Macro, en el que propone la creación de productos financieros para gestionar los riesgos macroeconómicos, y todavía ahora vemos pocos avances en este frente.	I say this is an old question because it is now over 20 years since Robert Shiller wrote Macro Markets, in which he proposed the creation of financial products to manage macroeconomic risks, and yet we´ve seen little progress on this front.