shift

The conflict in Syria has shifted since the first day.	El conflicto en Siria ha cambiado desde el primer día.
But the new method shifted the burden of those punishments.	Pero el nuevo método cambió la carga de esos castigos.
Since then, the political landscape in the region has shifted.	Desde entonces, el panorama político de la región ha cambiado.
In the last decade, what has shifted in the region?	En la última década, ¿qué ha cambiado en la región?
The impact has shifted from one channel to another.	El impacto se ha desplazado de un canal a otro.
Later, the project shifted towards the concept of a constellation.	Posteriormente, el proyecto se movió hacia el concepto de una constelación.
The terrain of struggle has shifted in their favor.	El terreno de la lucha ha cambiado a su favor.
From 6. Day, the fascination of travel shifted to the water.	Desde 6. Día, la fascinación de viajes desplazado al agua.
Sand and mud shifted horizontally on beaches and flat land.	Arena y barro desplazados horizontalmente en playas y tierras llanas.
LatinArt:Your work has shifted a bit since that exhibition.	LatinArt:Tu obra ha cambiado un poco desde esa exhibición.
The center of gravity has shifted north to the city.	El centro de gravedad ha cambiado al norte de la ciudad.
GE closed this plant in 1989, and shifted production to Juarez.	GE cerró esta planta en 1989, y envió producción a Juárez.
Believers have shifted their personal responsibility to the clergy.	Los creyentes han cambiado su responsabilidad personal al clero.
The emphasis upon academics had shifted my focus, however.	El énfasis sobre los académicos había cambiado mi enfoque, sin embargo.
But, lately, the target has shifted and narrowed a bit.	Pero, últimamente, el blanco ha sido cambiado y estrechado un poco.
Further south, Argentina has shifted drastically to the right.	En el sur, Argentina ha girado drásticamente a la derecha.
We have not shifted to world where everything uses USBC yet.	No hemos desplazado a mundo donde todo USBC utiliza todavía.
Over the last decade, the ground has shifted considerably.	Durante la última década, el terreno ha cambiado considerablemente.
Current political dynamics have shifted the balance towards more spending.	La dinámica política actual desplazó la balanza hacia más gastos.
Then the clouds shifted and I saw a large White Dragon.	Luego las nubes cambiaron y ví un gran Dragón Blanco.