shift work

el trabajo por turnos

Job Description I work shift work, so your schedule will be varied.	Traducido del English Trabajo en turnos, por lo que su horario será variado.
I can do shift work anywhere.	Puedo hacer turnos en cualquier parte.
Special payments for shift work	Pagos especiales por trabajo por turnos
Should be willing to be flexible (e.g. shift work and responding to emergency calls).	Flexibilidad (por ejemplo, trabajo a turnos o respuesta a llamadas de emergencia).
Before Primerica, Kenneth did shift work at a plant and I was a medical transcriptionist.	Antes de Primerica, Kenneth trabajaba por turnos en una planta y yo era una transcripcionista médica.
For the last seven years? Tired of the grind of shift work?	Cansado de la rutina del trabajo por turnos?
The allowances applicable within the GSC for shift work or standby duty may be paid to experts.	Se podrán conceder al experto las indemnizaciones aplicables en la SGC para el trabajo por turnos o las permanencias.
It has been a practice of the DG to apply blanket approval on applications on shift work.	En general, el Director General ha aprobado todas las solicitudes sobre el trabajo en turnos.
Included in the provision are night differentials paid to security officers performing shift work;	En el crédito se incluye el plus por trabajo nocturno que se paga a los oficiales de seguridad que trabajan en turnos.
They are employed on a daily basis and, unless employed on shift work, are not authorised to spend the night in the country.	Se contratan atendiendo a un régimen diario y, salvo que trabajen por turnos, no pueden pasar la noche en el país.
And we also worked around the clock doing shift work, day after day, and we quickly generated 99 genomes of the Ebola virus.	Y también trabajamos día y noche, haciendo turnos, día tras día, y rápidamente se generaron 99 genomas del Ébola.
You no longer need your own IT infrastructure: your personnel do not have to acquire specialist knowledge and you avoid expensive shift work.	Prescinda de una infraestructura de TI propia: su personal no deberá ampliar sus conocimientos y se ahorrará costosos servicios por turnos.
There was no significant association with the work variables: shift work, doing extra shifts, job satisfaction and their performance rating (Table II).	Con las variables laborales: sistema de turno, realiza turnos extras, conformidad con el trabajo y su calificación, no se asocia significativamente (Tabla II).
He went for a few minutes, just before their afternoon shift work in the medical center Obrovac, a few hundred meters away from the apartment.	Se fue durante unos minutos, justo antes de su tarde de trabajo por turnos en el centro médico Obrovac, unos pocos cientos de metros de distancia del apartamento.
This set the stage for an arbitrator to compel the ILWU leadership to direct the members not to observe the one shift work stoppage that they had planned and voted to do.	Esto obligó a que un árbitro precisara al liderato de la ILWU a que ordenaría los miembros a no detener las labores por un turno como ya habían planificado y votado.
Three Stanford University scholars concluded in a 2015 study that work injustice and worker-family conflict have the same impact on health as doing shift work and putting in long hours.	Tres académicos de la Universidad de Stanford concluyeron en un estudio de 2015 que trabajar la injusticia y el conflicto entre el trabajador y la familia tiene el mismo impacto en la salud que el trabajo por turnos y la colocación de largas horas.
Instruments Sociodemographic data, general health and working conditions, such as work schedule, number of hours worked, shift work and type of employment contract, were collected by means of a questionnaire completed by all participants.	Instrumentos Todos los participantes contestaron a un cuestionario que recogía las informaciones relativas a los datos sociodemográficos, de salud general y a las características del trabajo como horarios, número de horas de trabajo, turnos y tipología de contrato laboral.
Shift work at night entails a reduction of one hour in the working week.	El trabajo nocturno por turnos entraña una reducción de una hora en la semana de trabajo.
I am an accountant and my husband works shift work.	Yo soy un contador y mi marido trabaja el trabajo por turnos.
Nurses and shift work (currently under review)	Las enfermeras y el trabajo por turnos (actualmente bajo revisión)