shield

These bearings are available in open, sealed or shielded configurations.	Estos rodamientos están disponibles en configuraciones abiertas, selladas o blindadas.
Well, this part of the base must be shielded.	Bueno, esta parte de la base debe estar escudada.
Transformers for each channel shielded in a permalloy enclosure.	Transformadores para cada canal blindados en un recinto de permalloy.
It must have gone somewhere, shielded from her magic.	Debe haber ido a algún sitio, protegido de su magia.
This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices.	Esta unidad fue probada con cables blindados en los dispositivos periféricos.
What the dragons presented me was a shielded snake.	Lo que los dragones me presentaron era una serpiente escudada.
Even shielded, it might have an effect on the slipstream.	Incluso protegidos, podría tener un efecto en el rastro.
In addition, the newly created worlds will be shielded by BattlEye.	Además, los mundos recién creados serán protegidos por BattlEye.
Fully collapsed, the cabinets form a solid electronically shielded unit.	Totalmente colapsados, los gabinetes forman una unidad sólida, electrónicamente blindada.
Base 5 in another dimension with 16 shielded aliens.	Base 5 en otra dimensión, con 16 alienígenas escudados.
The sub-device must also use shielded wiring for installation.	El subdispositivo también debe utilizar cableado protegido para su instalación.
The PON port between the OLT and CMC is shielded.	El puerto PON entre el OLT y el CMC está protegido.
All newly created worlds will be shielded by BattlEye.	Todos los mundos recién creados estarán protegidos por BattlEye.
In Outlook 2019, this utility has been shielded.	En Outlook 2019, esta utilidad se ha protegido.
This bearing comes in both a sealed and a shielded version.	Este rodamiento viene en una versión sellada y otra blindada.
You have shielded me from everything interesting and dangerous!	¡Me has protegido de todo lo interesante y peligroso!
The sub-device must also use shielded wiring for installation.	El subdispositivo también debe utilizar protección de cableado para su instalación.
The shift toward shielded solutions is based on a number of factors.	El cambio hacia soluciones blindadas se basa en una serie de factores.
With upholstered board and electric sunroof, fully shielded.	Con tapizado bordo y techo corredizo electrico, totalmente blindada.
In the west, it usually shielded the bearer from the sun.	En el oeste, por lo general protegió el portador del sol.