shield

Traductor
Ejemplos

Conecte la fuente de alimentación de 12V en el shield RAMPS.	Connect your 12V power supply to the RAMPS shield.
En altas frecuencias poner a tierra el shield en dos puntos (cuidado!)	In high frequencies ground the shield in two points (watch out!)
Hotspot shield conecta automáticamente con el servidor más cercano a ti.	Hotspot Shield connects automatically to the closest server to your location.
Figura 19 – Uso adecuado del shield, puesto a tierra en un punto único.	Figure 19–Adequate use of shield, grounded at a single point.
Nunca se debe utilizar el shield como conductor de señal.	Never use the shield as signal conductor.
Si es necesario, remozamiento con clean & green aqua shield.	Renewal with clean & green Aqua shield if necessary.
Figura 18 – Uso inadecuado del shield, puesto a tierra en más de un punto.	Figure 18–Inadequate use of shield, grounded in more than one point.
Lista pública de los partidarios y opositores - US missile defence shield in EU.	Public list of supporters and opponents - US missile defence shield in EU.
El objetivo de poner a tierra el shield es evitar ruidos de alta frecuencia.	The purpose of grounding the shield is to avoid high frequency noises.
Este es el shield de entrada/salida.	This is the input/output shield.
El shield soporta hasta 512 receptores DMX conectados en paralelo.	The DMX Master Shield supports up to 512 DMX modules connected in parallel.
US missile defence shield in EU está listo para su opinión, el apoyo y voto.	US missile defence shield in EU is ready for your opinion, support and vote.
Aplicar el contenido de una monodosis del gel pore sealing shield directamente sobre la zona tratada.	Apply a single dose of the gel pore sealing shield directly on the treated zone.
Arduino Control le permite operar su Arduino a través de Internet utilizando un shield de ethernet.	Arduino Control allows you to operate your Arduino over the internet using an ethernet shield.
Las figura 66 y 67 muestran condiciones inadecuadas y adecuadas de puestas a tierra indebidas del shield.	Figures 66 and 67 show the shield on adequate and inadequate grounding conditions.
La influencia puede minimizarse usándose adecuadamente el shield que actuará como blindaje (jaula de Faraday).	The influence may be reduced by the adequate use of the shield, which will work as a shielding (Faraday cage).
El shield debe cubrir completamente los circuitos eléctricos a través de los conectores, acopladores, sílices y cajas de distribución y conexión.	The shield must completely cover the electric circuits through connectors, couplings, splices and distribution and junction boxes.
La máscara para el sol anti mosquito está hecha con un material 80 % nylon y 20 % con tecnología insect shield.	Anti mosquito Sun mask is made with a material 80% nylon and 20% with insect shield technology.
Este documento abarca todas las funcionalidades que permite el shield, también se sugieren procedimiento de configuraciones básicas del modem GM862.	This document covers all the functionalities supported by the shield. Basic GM862 modem configuration procedures are also suggested.
El shield debe tener continuidad desde el inicio de la sección, pasando por las cajas de conexión y distribución y llegar hasta los equipos.	The shield must be continuous since the beginning of the segment, passing by the junction and distribution boxes and reach the equipment.