sheperds
- Ejemplos
At East, the desertic plateau of Ogaden has a population of Somali nomad sheperds. | Al este, la meseta desértica de Ogadén está habitada por pastores nómades de origen somalí. |
This dance was born in the Altiplano where sheperds imitate the gracious walk of the Andean llama. | Danza originaria del Altiplano donde elegantes pastores de llamas imitan el caminar gracioso de este camélido. |
Around 30 years ago, the Manchego Sheperds Cooperative from Tomelloso, with the aim of producing high quality manchego cheese. | Hace más de 30 años, se constituye la Cooperativa de Ganaderos Manchegos de Tomelloso, con la finalidad de producir un queso manchego de máxima calidad. |
Sheperds and farmers cultivated it for a long time and never damaged it so that today the 1600 hectares of the Reserve and 7 kilometers of the coastline area true natural paradise. | Los pastores y los agricultores la cultivaron hace mucho tiempo pero nunca la perrjudicaron y pos eso hoy las 1600 hectáreas de la Reserva y 7 kilómetros de costa son un verdadero paraíso natural. |
Traditionally a sheperds' land, the country recently started the exploitation of its resources (manganese, nickel and, mostly, diamonds). | Tradicionalmente pastoril, el país inició la explotación de sus recursos minerales (manganeso, cobre, níquel y, sobre todo, diamantes). |
The writings specifically make use of alphabetic signs and numbers in a significant display of the sheperds' acquired ability to write. | Los escritos hacen uso de signos alfabéticos y numéricos, como muestra significativa de la capacidad adquirida para escribir de los pastores. |
They didn't know that angels had come once again, this time to let a group of sheperds know of the newborn King. | Pero ellos no sabían que los ángeles habían venido otra vez, y esta vez fue para anunciarles a los pastores el nacimiento del Rey. |
To the Sheperds' Field with Fr. | En el Campo de los Pastores con fray José María. |
