sheer number

Popularity
500+ learners.
The other factor is the sheer number and complexity of the agreements.
El otro factor es la cantidad y complejidad de los acuerdos.
The noise and the sheer number of soldiers.
El ruido y la cantidad de soldados.
Just the sheer number of things in your name.
La cantidad de cosas a tu nombre.
The sheer number of products entering the market poses yet another challenge.
El número de productos que se comercializan supone otro reto.
The sheer number of incoming people is staggering.
El número de personas que llega es impresionante.
Really, the biggest reason has to do with the sheer number of competitors.
Realmente, la razón más grande tiene que ver con la cantidad de competidores.
I think the sheer number of people involved in local projects was very impressive.
Creo que la cantidad de gente involucrada en proyectos locales fue muy impresionante.
The sheer number of transactions and the amount of money involved is staggering.
Asombran el número de transacciones y la cantidad de dinero registrado.
The sheer number of articles usually requires that improvements be made to the above scheme.
El número de artículos normalmente requiere que se hagan mejoras al esquema anterior.
Also: the sheer number of newspapers.
Además, la abundancia de periódicos que había.
We were actually amazed at the sheer number of demons attacking us during prayer time.
Nosotros estuvimos realmente asombrados por la magnitud de demonios atacándonos durante el tiempo de oración.
Their sheer number has reduced their relevance as the expression of the will of the international community.
Su abundancia ha reducido su pertinencia como expresión de la voluntad de la comunidad internacional.
The sheer number of anti-dumping investigations at the moment would suggest that they are being so used.
Solo el número de investigaciones antidumping en este momento sugeriría que es así como se usan.
The states that stand out for the sheer number of people involved were Florida, South Carolina and Washington.
Los estados que llaman la atención por tantos presos involucrados son Florida, Carolina del Sur, y Washington.
The sheer number of human rights abuses and other violent acts committed demonstrates the gravity of the problem.
Tan solo el número de las infracciones de los derechos humanos y de otros hechos violentos, demuestra la gravedad del problema.
It will also seek to limit the organizational difficulties linked to the sheer number of initiatives of solidarity.
Asimismo, se tratará de buscar el modo de reducir las dificultades de organización vinculadas a la abundancia de iniciativas solidarias.
But given the sheer number of people involved and conditions on the ground it will be impossible to mitigate against all disaster.
Pero observando simplemente la cantidad de personas que estarán involucradas y las condiciones en campo será imposible mitigar todos los desastres.
Given the sheer number of scandals plaguing this department, it is time for accountability, including at the top.
Dado el número de escándalos que plagan al departamento, es hora de que los culpables se responsabilicen, incluyendo a quienes lo dirigen.
Even Deborah, who often accompanied Vadim to these types of conferences, was astonished at the sheer number of people there.
Incluso Deborah, acostumbrada a acompañar a Vadim a sus conferencias, estaba impresionada de la cantidad de personas que habían venido en esta ocasión.
Due to the sheer number, exploring these cosmic wonders is a task much too big for one person alone, so astronomers must work together.
Debido puramente a su número, explorar estas maravillas cósmicas es una tarea demasiado grande para una persona sola, así que los astrónomos deben de trabajar juntos.
Palabra del día
la miel