- Ejemplos
Gosan was a pioneer in the manufacture of welded machined sheaves. | Gosan ha sido pionero en la fabricación de poleas mecanosoldadas. |
Long splices are used for running through blocks or sheaves. | Los empalmes largos se usan para traspasar por bloques o poleas. |
It is reaction of our sheaves to nicotine. | Es la reacción de nuestros ligamentos a la nicotina. |
The fairlead requires no sheaves, pins or lubrication. | El guíacable no requiere poleas, pernos o lubricación. |
Performance and operating conditions The rope sheaves (fig. | Rendimiento y condiciones de funcionamiento Las poleas para cuerdas (fig. |
The command to leave forgotten sheaves, Deuteronomy 24:19. | Precepto de dejar las gavillas olvidadas, Deuteronomio 24:19. |
You will then have more sheaves to bring to the Master. | Tendréis entonces más gavillas para traer al Maestro. |
The first dream involved sheaves in the field. | El primer sueño trataba de manojos en el campo. |
Unique design allows easy installation and removal of traction sheaves. | El diseño único permite una fácil instalación y extracción de las poleas de tracción. |
From November to April traditional fried sheaves kalsots. | De noviembre a abril roldanas fritas tradicionales kalsots. |
Both carried sheaves of scrolls like Hyun. | Ambos llevaban fajos de pergaminos como Hyun. |
In Joseph's first dream, he sees eleven sheaves bowing to his sheaf. | En el primer sueño de José, ve once manojos inclinándose al suyo. |
Distance between sheaves is very small, due to the bearing used. | La distancia entre poleas es muy reducida debido al tipo de rodamiento empleado. |
Another important area of Kodaira's work was to apply sheaves to algebraic geometry. | Otra área importante de trabajo Kodaira era aplicar gavillas a la geometría algebraica. |
There is also a very careful treatment of presheaves as opposed to sheaves. | También hay un tratamiento muy cuidadoso de presheaves a diferencia de las poleas. |
Wheels, rollers, shafts, sheaves, pins, supporting rollers, revolving rails. | Ruedas, rodillos, ejes, poleas, pernos, rodillos de apoyo, rieles girante. |
This reuniting is compared with the joy of harvesting sheaves. | Esta vuelta se compara con la alegría por la cosecha al traer sus gavillas. |
It appears that problems with cardiovascular system also negatively influence sheaves. | Resulta que los problemas con el sistema cardiovascular también influyen negativamente sobre los ligamentos. |
Be faithful now in joy, as you prepare to gather the sheaves (cf. | Sé fiel ahora en la alegría, mientras te dispones a recoger las gavillas (cf. |
Foil top terminal with two halyard sheaves. | Terminal superior de los perfiles con dos poleas acanaladas para drizas. |
