sheathe

A selection of optional removable sheathes are also available.	Una selección de fundas extraíbles opcionales también está disponibles.
On the slab's edge, unbonded tendons are placed in sheathes.	En el borde de la losa, los tendones no adherentes se colocan en vainas.
Gabrielle deliberately sheathes her sais, straightens, and crosses the clearing, slowly, deliberately.	Gabrielle deliberadamente enfunda sus sais, se endereza, y cruza el claro, suavemente, con premeditación.
Gabrielle sheathes her sais.	Gabrielle enfunda los sais.
Also it facilitates the insertion of cables and cords inside sheathes.	Facilitra entre otros, la introducción de cables y trenzas en el inteior de los tubos.
The headquarters are painted entirely in white; its furniture covered in sheathes of white cotton.	La sede central está pintada completamente de blanco y los muebles están cubiertos con telas de algodón blanco.
In the body, joints and tendon sheathes (space around tendons) produce synovial fluid (a thick lubrication fluid).	En el cuerpo, las articulaciones y las vainas tendinosas (que rodean a los tendones) fabrican líquido sinovial (un denso líquido lubricante).
Xena sheathes her sword and stares after the men, caught between wanting to chase them and needing to make sure Gabrielle is all right.	Gracias. Xena guarda su espada y mira la retirada de los hombres, atrapada entre querer perseguirlos y necesitando asegurarse de que Gabrielle está bien.
They did not, however, provide us with the results of a Photographic Activity Test (PAT) which tests the archival quality of things like photo sheathes according to an international standard (ISO 18916).	Sin embargo, no existe ninguna prueba de que el Test de Actividad Fotográfica (PAT) haya tenido éxito, con el que la calidad de archivo de las cubiertas fotográficas, entre otras cosas, se examine de acuerdo con la norma internacional (ISO 18916).
Historically it was employed to adorn sword sheathes, decorative objects and jewelry. The artisans engraved the shakud and added other ornamentation.	En tiempos pasados se empleaba para confeccionar, entre otras cosas, las guarniciones de los sables, así como objetos decorativos y joyas.
These square laminated paper tubes are primarily used for shipping but can also be used to make wine racks, coverings for pole racks, display tubes, protective sheathes and distance pieces.	Los tubos de papel rígido cuadrado se utilizan principalmente como tubos de transporte, pero también se pueden utilizar como estantes para vino, estantes para barras, tubos de visualización, fundas protectoras y espaciadores.