shearman

Traductor
Ejemplos

Trabajó en el Shearman y Sterling en Estados Unidos.	He used to practice at the Shearman and Sterling in America.
Mathew Shearman es un editor político afincado en Londres que trabaja para la revista internacional Europe and Me [Europa y yo].	Mathew Shearman is the London-based political editor of the transnational lifestyle magazine Europe and Me.
LATINLAWYER presentó el premio a la ACP y sus asesores Shearman & Sterling y Arias & López por negociar exitosamente el financiamiento parcial de la ampliación por B/.	LATINLAWYER presented the award to the ACP and its advisors Shearman & Sterling and Arias & Lopez for successfully negotiating the US$2.3 billion package.
Shearman y Sterling LLP se dejó caer en un solo lugar GAR, de 4º a 5º posición, mientras que Allen & Overy LLP y tres coronas (una práctica Boutique) han visto un salto a 4º un 7º lugares, respectivamente.	Shearman and Sterling LLP dropped down one place in GAR, from 4th to 5th position, while Allen & Overy LLP and Three Crowns (a boutique practice) have seen a jump to 4th an 7th places, respectively.
Thomas B. Wilner, de Shearman & Sterling, explicó a El Nuevo Herald que el trabajo de su firma es básicamente legal pero que está registrado como cabildeo porque abarca también la visita a algunos miembros del Congreso.	Thomas B. Wilner, of Shearman & Sterling, explained to the New Herald that the work of its company is basically legal but that it is registered as a lobbying firm because it also includes other activities such as visits to some members of the Congress.
Se incorporó al despacho en 2010 y entre enero y julio de 2016 trabajó en la oficina de Londres del despacho norteamericano Shearman & Sterling LLP, en el que se integró como asociado internacional en su grupo de Mercado de Capitales.	Ignacio joined the firm in 2010 and between January and July 2016, he was seconded to the London office of the US firm Shearman & Sterling LLP, where he worked in the Capital Markets Group as an international associate.
Para todos los asuntos de leyes nacionales y provinciales, Cleary, Gottlieb, Steen & Hamilton LLP podría confiar en la opinión del Asesor General de Gobierno de la Provincia, y Shearman & Sterling LLP podría confiar en la opinión de Bruchou, Fernández Madero & Lombardi.	As to all matters of Argentine and provincial law, Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP may rely on the opinion of the Asesor General del Gobierno of the Province, and Shearman & Sterling LLP may rely upon the opinion of Bruchou, Fernández Madero & Lombardi.
El señor Silva trabajó como asociado internacional en el estudio de abogados Shearman & Sterling, Nueva York, Estados Unidos de América (1999 – 2000).	Mr. Silva worked as an international associate at Shearman & Sterling, New York (1999–2000).
Durante 2009 y 2010, ejerció como asociado extranjero en las oficinas de Nueva York del estudio Shearman & Sterling, enfocándose en la práctica de Mercado de Capitales.	During 2009 and 2010 he practiced as a foreign associate in the New York at Shearman & Sterling in the Capital Markets Practice.
Los accionistas de Yukos fueron representados por el bufete de abogados Shearman & Libra esterlina, dirigido por los abogados con sede en París Emmanuel Gaillard, Yas Banifatemi y Jennifer Younan.	The shareholders of Yukos were represented by the law firm Shearman & Sterling, led by the Paris-based lawyers Emmanuel Gaillard, Yas Banifatemi and Jennifer Younan.
Entre enero y julio de 2007, estuvo destinado en las oficinas de Shearman & Sterling LLP en Nueva York, donde participó en el International Associate Programme de su departamento de M&A.	From January to July 2007, Francisco was seconded to the M&A group of Shearman & Sterling LLP in New York as part of its International Associate Programme.