she-wolf

You've become a real she-wolf in your later years.
Te has convertido en una verdadera loba en tus últimos años.
You suspect that she might be the she-wolf, don't you?
Sospechas que ella podría ser la mujer lobo, ¿verdad?
I got a she-wolf on me.
Tengo una loba sobre mí.
In the end, there are no simple answers to the solitary howl of a she-wolf.
En fin, que no hay respuestas simples al aullido solitario de una loba.
Where is the she-wolf?
¿Dónde está la chica lobo?
She's not a she-wolf.
No es una loba.
Where is the she-wolf?
¿Dónde está la chica lobo?
It's the she-wolf herself.
Es la mujer lobo en persona.
Beware the full moon when this lovely she-wolf is on the prowl.
Tengan cuidado de las noches de luna llena cuando esta hermosa mujer lobo anda suelta.
The brothers wanted to found their own city near the place where they were found by the she-wolf.
Los hermanos querían fundar su propia ciudad cerca del lugar donde fueron encontradas por la loba.
The she-wolf brought forth a young one, and invited the fox to be godfather.
El zorro y su comadre La loba dio a luz un lobezno e invitó al zorro a ser padrino.
Raised by a she-wolf they would establish between seven hills what would become Caput Mundi, the capital of the world.
Criados por una loba establecerían entre siete colinas la que llegaría a ser Caput Mundi, la capital del mundo.
The approach to the she-wolf is staged by Albarracín as a picnic where the viewer acts as a witness.
El acercamiento a la loba es escenificado por Albarracín como un picnic al que el espectador asiste como testigo.
Resolution The two brothers decide to found a new city along the Tiber River, near where the she-wolf found them.
Resolución Los dos hermanos deciden fundar una nueva ciudad a lo largo del río Tíber, cerca de donde la loba los encontró.
In the Place of Miracles, you will discover the famous statue statue of the she-wolf that nurtures young Romulus and Remus.
En la Plaza de los Milagros, usted descubrirá la estatua famosa estatua de la loba que nutre joven Rómulo y Remo.
Instead, two brothers decided to found a new city along the Tiber River, near where the she-wolf had found them.
En cambio, dos hermanos decidieron fundar una nueva ciudad a lo largo del río Tíber, cerca de donde la loba los había encontrado.
Wolves are a current motif, mountain wolves especially, spiritual descendants of the she-wolf who suckled the founders of Rome.
Los lobos son un motivo recurrente, en particular los lobos montaraces, descendientes espirituales de la loba que amamantó a los fundadores de Roma.
Abandoned by her parents in the heart of the Northern Mountains, Lou was found and brought up by a fearsome she-wolf named Lupila.
Abandonada por sus padres en el corazón de las montañas del Norte, Lou fue recogida y criada por una loba llamada Lupila.
Rumina's temple was near the Ficus Ruminalis, at the foot of the Palatine Hill, where Romulus and Remus were suckling by a she-wolf.
Su templo estaba cerca del Ficus Ruminalis, al pie del Monte Palatino, dónde Rómulo y Remo fueron amamantados por una loba.
On the sheath there is a depiction of the Roman she-wolf suckling Remus and Romulus, twin founders of the eternal city.
En la vaina hay una representación romana de una loba amamantando a Rómulo y Remo, los gemelos fundadores de la ciudad eterna.
Palabra del día
la capa