she's spent

She's spent a few days at room temperature... I've done my best.
Pasó varios días a temperatura ambiente... hice lo mejor posible.
That's why she's spent the last ten years out of the country.
Por eso se ha pasado los últimos 10 años fuera del país.
The one she's spent decades perfecting as her ultimate tool of destruction.
El mismo que ha pasado décadas perfeccionando como su posterior máquina de destrucción.
I know she's spent time in Paris.
que pasó tiempo en París.
And now she thinks you're the one she's spent centuries looking for.
Crees que tu eres la que ha buscado por siglos.
Clements estimates she's spent between $200 and $300 on new cards this past year.
Clements estima que ella gasta entre $200 y $300 dólares en cartas nuevas en este último año.
That's why she's spent her life as a muse while I do hair and make-up.
Es por eso que ha pasado su vida como una musa, mientras que yo hago cabello y maquillaje.
She figures she's spent thousands of dollars over the years on new frames and lenses.
Se imagina que ha gastado miles de dólares a lo largo de los años en nuevas monturas y lentes.
Neither Rosenblum nor Lupian appear to have ample assets, so she likely won't recover much of what she's spent on the lawsuit.
Ni Rosenblum ni Lupian parecen tener amplios activos, por lo que es probable que no recupere gran parte de lo que gastó en la demanda.
What I usually say to her is work out what she's spent on me and take it out of my wallet.
Lo que le suelo decir a ella es que me diga cuánto se ha gastado en mí y que lo saque de mi cartera.
The fact is, Teresa based her stories on imaginary people from around Cádiz bay, the area of Rota where's she's spent so much time.
La realidad es que Teresa se ha basado en historietas con personajes imaginarios de la bahía de Cádiz, de la zona de Rota, donde ella ha pasado tanto tiempo.
US National Best Female Award in 2009, 2010 and 2011, she's spent her last 2 years traveling and knowing the best destinations in the world of yoyoing.
Ganadora del US National Best Female Award en 2009, 2010 y 2011, ha pasado los 2 últimos años de su vida viajando y conociendo los mejores destinos del mundo del yoyó.
A polio survivor herself, she's spent the past 14 years leading teams of Rotary volunteers to developing countries to immunize children during National Immunization Days.
Como superviviente de la polio, ella ha dedicado los últimos 14 años a encabezar equipos de voluntarios de Rotary que viajan a países en desarrollo para inmunizar a los niños de esas naciones durante las Jornadas Nacionales de Vacunación.
School Valedictorian Kylie Page is starting to realize she's spent more time with her head in the book than giving head, she's got one last chance at a full college experience.
La mejor estudiante de la escuela Kylie Page está empezando a darse cuenta de que ha pasado más tiempo con la cabeza en el libro que dando la cabeza, tiene una última oportunidad en una experiencia universitaria completa.
Since she was awake all night, she's spent the day asleep.
Como estuvo despierta toda la noche, se ha pasado el día durmiendo.
My mother was admitted yesterday and she's spent the night at the hospital.
A mi madre la ingresaron ayer y ha pasado la noche en el hospital.
She's spent money on herself, it better be worth it!
Ella gasta dinero en sí misma, ¡espero que valga la pena!
She's spent the last 20 years saving the people here.
Ha pasado los últimos 20 años ahorro de la gente de aquí.
She's spent more time with him recently than anyone else.
Ha pasado más tiempo con él que ningún otro.
She's spent over half her life at Arkham.
Pasó la mitad de su vida en Arkham.
Palabra del día
el portero