she's sorry

She misses your company, and she's sorry you've been so ill.
Ella extraña a su compañía, y lamenta que haya estado tan enfermo.
She's sorry it's over.
Lamenta que haya terminado.
And that she's sorry, but she couldn't keep quiet.
Y eso ella lo siente, pero no pudo quedarse tranquila.
She said she's sorry and she'll see you this evening.
Ella dijo que lo siente y nos vera esta noche.
She says she's sorry for causing so much trouble.
Ella dice que está apenada por haber causado tantos problemas.
That she's sorry but that she needed a new start.
Que lo siente pero que necesita un nuevo comienzo.
I know she's sorry for you sitting here all alone.
que le das pena por estar aquí sentado solo.
And that she's sorry, but she couldn't keep quiet.
Y eso lo lamenta, pero no pudo quedarse sin hacer nada.
And she's sorry, but she just can't do it.
Y lo lamenta, pero no puede hacerlo.
Have her say she's sorry, and then your play's over.
Hacer que diga que lo siente, y la obra estará terminada.
She also wanted me to tell you that she's sorry you're upset.
También quería que te dijera que lamenta que estés molesto.
She says to tell you she's sorry but this is not her fight.
Dice que lo siente, pero ésta no es su lucha.
It's you she's sorry for, but it's him she wants.
Siente pena por ti, pero es a él a quien quiere.
She can't say she's sorry but also keep the ring.
No puede decir que lo siente y al mismo tiempo quedarse el anillo.
She says she's sorry, she just changed her mind, that's all.
Dice que lo siente, que cambió de opinión, solo es eso.
She said she's sorry she hasn't returned anyone's calls.
Dijo que lo sentía por no habernos devuelto las llamadas.
Nina knows that you're upset, but she's sorry, she's not feeling very well.
Nina sabe que estás molesto, pero lo lamenta, no se siente muy bien.
She says she can't go, she says she's sorry.
Dice que no puede ir, que lo siente.
There's no doubt she's sorry.
No hay duda de que ella lo lamenta.
She says she's sorry for leaving it so long to take the blame.
Dice que lo siente por esperar tanto tiempo en aceptar su culpa.
Palabra del día
la cometa