she's sleeping

Nothing hurts worse than that, if she's sleeping with another guy.
Nada duele más que eso, si duerme con otro.
Now I understand why she's sleeping in Blanche's bed.
Ahora entiendo por qué duerme en la cama de Blanche.
Explain that she's sleeping and asked not to be disturbed.
Explícale que duerme y pidió que no la molestaran.
I love the way she looks when she's sleeping.
Amo la manera en que se ve cuando duerme.
Looks as if she's sleeping.
Se ve como si durmiera.
I think all will be OK, she's sleeping now
Va a estar bien, duerme ahora.
If you want to get technical, she's sleeping with two women.
Si quieres ser mas técnico, está durmiendo con dos mujeres.
Or maybe she's sleeping with someone else at this time.
O capaz esta durmiendo con alguien más a esta hora.
Why, remind me, exactly why she's sleeping in my bedroom?
¿Exactamente por qué, recuérdame, ella está durmiendo en mi cuarto?
If you're looking for Jessica, she's sleeping with the fishes.
Si estás buscando a Jessica, está con los Fishes.
She's the star, plus she's sleeping with the director.
Ella es la estrella, además se está acostando con el director.
Megan only got that promotion because she's sleeping with the boss.
Megan solo consiguió ese ascenso porque se acostó con el jefe.
If she's sleeping with him, she's probably protecting him.
Si se está acostando con él, probablemente le esté protegiendo.
I can't believe she's sleeping with her boss!
¡No puedo creer que se esté acostando con su jefe!
Maybe she got a little goofy, she's sleeping it off.
Tal vez tiene una resaquilla, y se quedó a dormir fuera.
You know she's sleeping in the living room?
¿Sabes que está durmiendo en el cuarto de estar?
And everyone knows she's sleeping with him.
Y todos saben que ella se acuesta con él.
I think she's sleeping with the security guard.
Creo que se acuesta con el guardia de seguridad.
Besides, he can't do anything while she's sleeping.
Además él no puede hacer nada mientras Linda esté durmiendo.
No, she's sleeping with a PE teacher.
No, se está acostando con un profesor de Educación Física.
Palabra del día
el portero