she's not

Well, she's not immune to that kind of charm.
Bueno, ella no es inmune a ese tipo de encanto.
Well, she's not the only one at this table, darling.
Bueno, ella no es la única en esta mesa, cariño.
But she's not the only accident waiting to happen.
Pero ella no es el único accidente esperando a ocurrir.
Yeah, and she's not in any of the pictures either.
Sí, y ella no está en ninguna de las fotos tampoco.
If we want answers, might help if she's not here.
Si queremos respuestas, podría ayudar si ella no está aquí.
The only thing is she's not here to share it.
Lo único es que ella no está aquí para compartirlo.
Well, she's not capable of making a good decision.
Bien, ella no es capaz de tomar una buena decisión.
At least she's not living in sin with her boyfriend.
Al menos ella no esta viviendo en pecado con su novio.
To the best of my knowledge, she's not a regular here.
Al mejor de mi conocimiento, no es un habitual aquí.
A girl this pretty, she's not supposed to be poor.
Una chica tan bonita, no se supone que sería pobre.
And not in the cemetery, because she's not there.
Y no en el cementerio, porque ella no está allí.
That should be pretty easy, because she's not too smart.
Eso debería ser bastante fácil, porque ella no es demasiado inteligente.
And second, she's not the girl of my dreams.
Y segundo, no es la chica de mis sueños.
If you're looking for my wife, she's not here.
Si está buscando a mi esposa, ella no está aquí.
Well, she's not throwing up, which is a good sign.
Bueno, no está vomitando, lo que es una buena señal.
If Hannah's telling the truth, but Jessica says she's not.
Si Hannah dice la verdad, pero Jessica dice que no.
But I know she's not as strong as you, Bella.
Pero sé que no es tan fuerte como tú, Bella.
You know, between you and me, she's not that special.
Sabes, entre tú y yo, ella no es tan especial.
You want to talk with Leila Jones, but she's not here.
Quieres hablar con Leila Jones, pero no está aquí.
You know, she's not so young to not know that...
Sabes, ella no es tan joven para no saber eso...
Palabra del día
poco profundo