she's not the same

Little Uncle, she's not the same girl as last time, right?
Tío pequeño, no es la misma chica de la última vez, ¿verdad?
She came from Venus, from Pluto, or wherever, she's not the same.
Ella vino de Venus, de Plutón, o donde sea, ella no es igual.
But I want you to know, she's not the same person she was when she was using.
Pero quiero que sepas, que no es la misma persona que era cuando estaba consumiendo.
There are so many new experiences to enjoy and she's not the same person that she was yesterday.
Hay tantas nuevas experiencias que disfrutar y la mujer no es la misma persona que era ayer.
She looks like a typical adolescent, but she's not the same as her peers.
Parece la adolescente típica, pero no es lo mismo que sus pares.
She's not the same as she was a year ago.
No es la misma que hace un año atrás.
She's not the same age as Andrea.
Ella no es de la misma edad que Andrea.
She's not the same person you knew.
Ella no es la misma persona que conociste.
She's not the same Un-joo that you knew.
No es la misma Un-joo que conocías.
She's not the same person you knew.
No es la misma persona que conocías.
She's not the same person she was.
No es la misma persona que era.
She's not the same person, liv.
Ella no es la misma persona, Liv.
She's not the same person anymore.
Ya no es la misma persona.
She's not the same girl.
No es la misma chica.
She's not the same.
Ella no es la misma.
She's not the same girl anymore
Ya no es la misma chica.
She's not the same girl you met.
Y no es la misma de antes.
She's not the same.
Ya no es la misma.
She's not the same, either.
Ella tampoco es la misma.
She's not the same.
Ella no es igual.
Palabra del día
la lápida