she's my

You may not like it, but she's my family.
Quizá no te guste, pero es de mi familia.
That girl is Nina, she's my best friend... in France.
Esa chica es Nina, ella es mi mejor amiga... en Francia.
The witness doesn't have to testify because she's my wife.
El testigo no tiene que declarar porque ella es mi esposa.
The witness doesn't have to testify because she's my wife.
La testigo no tiene que testificar porque es mi esposa.
We don't have to hide anything from her, she's my girlfriend.
No tenemos que esconder nada de ella, es mi novia.
She may be your sister, but she's my wife.
Ella puede ser su hermana, pero también es mi esposa.
And if you do the math, she's my stepsister, so...
Y si haces las cuentas, es mi hermanastra, así que...
So we became friends, and now she's my best friend.
Entonces nos hicimos amigas y ahora ella es mi mejor amiga.
She didn't say anything, but she's my best friend.
Ella no me dijo nada, pero es mi mejor amiga.
As for the woman you saw, she's my wife.
Y sobre la mujer que viste, ella es mi esposa.
Because she's my wife, and Mrs. Kravitz is your wife.
Porque es mi mujer, y la Sra. Kravitz es su mujer.
Now she's my daughter and I want her to be happy.
Ahora ella es mi hija y quiero que sea feliz.
And part of me feels she's my sister.
Y una parte de mí siente que es mi hermana.
Yeah, but she's my girlfriend and... it'll be a little odd
SÍ, pero ella es mi novia y... será un poco incomodo
Mom, thanks for the advice, but she's my baby.
Mamá, gracias por el consejo, pero es mi hija.
Yeah, but she's my friend and she needed my help.
Sí, pero es mi amiga y necesitaba mi ayuda.
She didn't say anything, but she's my best friend.
Ella no me dijo nada, pero es mi mejor amiga.
No, she's my wife and I'm taking care of her.
No, ella es mi esposa y yo me encargo de ella.
She was in my wedding, and she's my friend.
Ella fue a mi boda, y es mi amiga.
But she's my mom and she wants us over there.
Pero ella es mi mamá y quiere que vayamos.
Palabra del día
disfrazarse