she's growing up

And my granddaughter, she's growing up too fast.
Y mi nieta, está creciendo demasiado rápido.
Maybe I'm just upset that she's growing up so fast.
Quizás solo estoy disgustado porque está creciendo muy deprisa.
I wish I could get used to the idea that she's growing up.
Desearía poder acostumbrarme a la idea... de que está creciendo.
It's just, she's growing up so fast.
Es solo, que está creciendo demasiado deprisa.
Well, we already know she's growing up fast.
Ya sabemos que está creciendo rápidamente.
Well, it looks like she's growing up.
Vaya, parece que está creciendo.
Yeah, well, she's growing up.
Sí, bueno, está creciendo.
Frankie's she's growing up too fast anyway.
Frankie, ella está creciendo muy rápido.
Look, guys, she's growing up.
Chicos, mirad, está madurando.
Yeah, she's growing up fast.
Sí, Toni es una mujer.
Her father doesn't realize that she's growing up. She'll be 50 and will carry on being his little girl.
Su padre no se da cuenta de que se está haciendo mayor. Tendrá 50 años y seguirá siendo su niña pequeña.
She's growing up so quickly now.
Ella está creciendo tan rápido ahora.
She's growing up. We got to give her some freedom.
Se hace mayor, tenemos que darle libertad.
She's growing up to be a real cute girl.
Se esta convirtiendo en una chica muy bonita.
She's growing up so fast.
Está creciendo tan rápido.
She's growing up so fast.
Está creciendo muy rápido.
She's growing up fast.
Ella está creciendo muy rápido.
She's growing up real fast.
Está creciendo muy rápido.
She's growing up way too fast.
Está creciendo muy rápido.
She's growing up on stage.
Esta creciendo en el escenario.
Palabra del día
la lápida