she's going out

I've heard that she's going out with a pirate.
He oído que salía con un pirata.
What if she's going out too?
¿Y si ella también sale?
But if I set her up with some great guy, well, then she's going out with a great guy.
Pero si consigo que salga con un tipo genial, bueno, entonces saldrá con un tío genial.
She's going out with a bowman from the village.
Sale con un tipo del pueblo.
Of course I know Sofia. She's going out with my best friend.
Claro que conozco a Sofía. Sale con mi mejor amigo.
He can't believe she's going out with him.
Él no podía creer que ella fuera a salir con él.
I can't believe she's going out with him.
No puedo creer que ella este saliendo con el.
Still can't believe she's going out with me.
Todavía no puedo creer que ella salga conmigo.
Every time I talk to her, she's going out with another guy.
Cada vez que hablo con ella, sale con uno nuevo.
Well, there's this girl... And she's going out for Juliet.
Hay una chica y ella hará el papel de Julieta.
Why is she wearing makeup like she's going out?
¿Por qué está maquillada como si saliera de paseo?
Still can't believe she's going out with me.
Aún no puedo creerme que salga conmigo.
That she's going out with me through him?
¿Que ella está conmigo a través de él
What if she's going out too?
¿Qué pasa si ella sale también?
In the morning, Claire calls up to Vera and says she's going out to breakfast.
Por la mañana, Claire llama a Vera y dice que saldrá a desayunar.
Soon she's going out again and start wating for her bus at the stop.
Pronto ella va a salir y a esperara a su autobús.
Because she's going out with a sailor.
Ha salido con un marinero.
You knew she's going out, yet you didn't stop her?
Usted sabía que ella va a salir, pero que no deja de ella?
Paul, she's going out.
Paul, va a salir.
And then she's going out with someone, and I hear from her friends,
Y entonces ella está saliendo con alguien, lo he escuchado de parte de sus amigos.
Palabra del día
la capa