she's doing

Can't think what she's doing in a place like this.
No imagino qué hace en un lugar como éste.
You want to know what she's doing with all that power?
¿Quieres saber qué hace con todo ese poder?
Find out what she's doing and get rid of her, okay?
Entérate de que hace aquí y líbrate de ella, ¿vale?
And for all I know, she's doing the same thing.
Y por lo que sé, ella está haciendo lo mismo.
Unless she's doing a really good job of faking it.
A menos que está haciendo un muy buen trabajo en fingirlo.
Well, she's doing a luxurious job of hiding it.
Bueno, ella está haciendo un trabajo de lujo de ocultarlo.
You don't know what she's doing behind your back
No sabes lo que ella está haciendo a tus espaldas
Okay, do you have any idea why she's doing this?
De acuerdo, ¿tienes alguna idea de por qué hace eso?
I'm really proud of the job she's doing. (Applause.)
Estoy realmente orgulloso de la labor que está realizando. (Aplausos.)
Kramer, I'm telling you, Elaine doesn't know what she's doing.
Kramer, te digo, Elaine no sabe lo que está haciendo.
Mom's in a relationship now, and she's doing really great.
Mamá tiene una relación ahora, y le está yendo muy bien.
Boss, she is old enough to know what she's doing.
Jefe, tiene la edad suficiente para saber lo que está haciendo.
Then she really does have no idea what she's doing.
Entonces ella realmente no tiene idea de lo que está haciendo.
No, I think she's doing some sort of performance art piece.
No, creo que está haciendo algún tipo de actuación artística.
You're always saying she's doing a great job.
Siempre estás diciendo que está haciendo un gran trabajo.
So, in fact, you don't know what she's doing.
Así que, en realidad, no sabes lo que está haciendo.
And I have no idea what she's doing here.
Y no tengo ni idea de qué está haciendo aquí.
Mark me, Craigan. That woman knows exactly what she's doing.
Préstame atención, Craigan: esa mujer sabe exactamente lo que hace.
Just can't figure out why she's doing this.
Simplemente no puedo entender por qué ella está haciendo esto.
If that's true, you're the one she's doing it for.
Si es verdad, tú eres por quien lo está haciendo.
Palabra del día
la almeja