she's available

See if she's available for lunch.
Arregla un almuerzo con ella.
If she's available, there'll be a candle lit at the front door.
Si está libre, habrá una vela encendida en el portal.
And it's not like she's available anyway.
Y no es que ella esté disponible, de todos modos.
Oh, well, I'll be sure to pay my blessings when she's available.
Oh, bueno, me aseguraré de presentar mis bendiciones cuando esté disponible.
Uh, let's see if she's available for a visit.
Veamos si está disponible para una visita.
I hear she's available. Is she really?
Oigo que está disponible. ¿Es ella de verdad?
Really? Yeah, she's available, and she actually expressed some interest.
Sí, ella está disponible, y ella de hecho ha expresado algo de interés.
If she's available, a short profile of your family will be presented to her.
Si ella está disponible, recibirá un breve perfil de tu familia.
Yeah, and since she's available, she wanted to have brunch with me and you.
Sí, y como ella está disponible, quería almorzar con nosotros.
Actually, Maria, my sister-in-law, she's available.
En realidad, Maria, mi cuñada, está libre.
If she's consolable, in public she will hide the fact that she's available.
Si es consolable, en público, oculta que está disponible.
Let me see if she's available.
Deja que vea si está disponible.
And she's available now.
Y ella está disponible ahora.
Maria, my sister-in-law, she's available.
María, mi cuñada, está disponible.
Just a moment. I'll see if she's available.
Un momentos, veré si está disponible.
Uh, let's see if she's available for a visit.
Vemos si es posible hacerle una visita.
And she's available now.
Y ella está disponible ahora.
She's cute, she's available, you'd love her.
Es linda, está disponible, la adorarías.
I'm available, she's available.
Yo estoy disponible, ella está disponible.
I'll see if she's available.
Voy a mirar si está disponible.
Palabra del día
la capa