she's asleep

She looks like a child when she's asleep.
Parece una niña cuando duerme.
I saw you with her on the subway and now she's asleep on the couch!
¡Te vi con ella en el metro y ahora duerme en el sofá!
Quick, take her while she's asleep.
Rápido, llévala mientras duerme.
Oh, she's so cute when she's asleep.
Es tan linda cuando duerme.
A good time to trim nails is after a bath if your baby will lie quietly, but you may find it easiest to do when she's asleep.
Un buen momento para cortar las uñas es después del baño si el bebé está tranquilo, pero puede resultar más fácil mientras duerme.
Her grandmother's staying with her, but she's asleep by 6:00.
Su abuela se queda con ella, pero se duerme a las 6:00.
I wanted to give her my present. But she's asleep.
Solo quería darle mi regalo, pero está dormida.
Well, there's really nothing wrong with her except she's asleep.
Bien, no hay realmente nada malo en ella, excepto que está durmiendo.
Well, she's asleep in her crib right now.
Bien, está dormida en su cuna en este momento.
And turn off the light once she's asleep.
Y apague las luces una vez que se duerma.
And she's lying there like she's asleep on the street.
Y allí estaba tendida, como si estuviera dormida en la calle.
Yes, she's here, but I think she's asleep
Sí, ella está aquí, pero creo que está dormida
You can take the jacket off when she's asleep.
Puede quitarle la camisa cuando se haya dormido. De acuerdo.
It's just as if she's asleep in the bed next to you.
Es como si ella estuviera dormida en la cama a tu lado.
Marta, do not disturb my wife, she's asleep.
Martha, no moleste a mi mujer, está durmiendo.
If she's asleep, we'll serve her in bed.
Si sigue durmiendo, se lo llevaremos a la cama.
I would have to take it off while she's asleep.
Se lo tendría que sacar cuando está durmiendo.
She's in my bed and she's asleep.
Está en mi cama y está dormida.
She gets very disoriented, especially when she's asleep.
Se desorienta mucho, especialmente cuando está durmiendo.
Oh, she's asleep in Rory's room.
Oh, está dormida en la habitación de Rory.
Palabra del día
crecer muy bien