she's allowed to

Popularity
500+ learners.
In return, I ask that she's allowed to go free.
A cambio, pido que se la deje ir.
I reckon Mrs Schmeikel knows more than she's allowed to say.
Considero que la Sra. Schmeikel sabe más de lo que puede decir.
She's 87 years old, she's allowed to be tired.
Mi abuela tiene 87 años, así que se le permite estar cansada.
It's just depressing that she's allowed to do whatever she wants to me.
Es deprimente que pueda hacer lo que quiera conmigo.
Tell your woman she's allowed to speak for herself, we're very anti-oppression round here.
Dile a tu mujer que puede hablar por sí misma, somos anti opresión por aquí.
I suppose she's allowed to get away from it all if she wants to.
Supongo que se le permite escapar de todo si es lo que ella quiere.
Yeah, she's allowed to do that.
Si. Ella pudo hacerlo.
We're going to do whatever it takes to make sure that she's allowed to go in peace.
Haré todo lo que pueda para que ella descanse en paz.
Voting for Sandra Torres, if she's allowed to run, would imply accepting that you can play with the law.
El voto por Sandra Torres, si fuera candidata, significaría aceptar que se puede jugar con las leyes.
Baby Betty loves to invite her friend Lucy for a slumber party when she's allowed to stay up late.
A Betty le encanta invitar a su amiga Lucy para celebrar una fiesta de pijamas.
Well, it's all right for her if he turns up or not, at least she's allowed to entertain him!
Bien por ella. Aparezca él o no, al menos ella si puede hacerle compañía.
Every person trying to connect to your machine will see a warning message asking if she's allowed to connect through this service.
Toda persona que intente conectarse a nuestra máquina verá un mensaje de advertencia que le preguntará si está autorizado para conectarse a través de este servicio.
Because say, if a woman can be defense minister, or can be a nation's president, if she can lead a country and make decisions regarding that country, why are we discussing if she's allowed to sit in an armored tank?
Porque digamos, si una mujer puede ser ministra de Defensa o puede ser presidenta de una nación, si puede dirigir un país y tomar decisiones al respecto de ese país, ¿por qué estamos discutiendo si puede ir sentada en un tanque?
Now that Nina turned eighteen, she's allowed to go out late.
Ahora que Nina cumplió dieciocho años, ella puede salir hasta tarde.
She's allowed to be a wreck, and so are you.
Ella tiene derecho a estar destrozada, igual que tú.
She's allowed to have her opinion, Frank, whether you like it or not.
Tiene derecho a tener su opinión, Frank, te guste o no.
She's allowed to have her life.
Se le permite tener su vida.
She's allowed to come and go as she pleases.
Ella puede ir y venir cuando guste.
She's allowed to explode.
Ella tiene permitido explotar.
She's allowed to ask.
Ella tiene permitido preguntar.
Palabra del día
desordenado