she's able to

The important thing is that she's able to explore her surroundings on her own and is strengthening her body in preparation for walking.
Lo importante es que pueda explorar sus alrededores por su cuenta y que esté fortaleciendo su cuerpo para prepararlo para caminar.
Even if there's a lot of orders, she's able to remember everything.
Incluso si hay muchas órdenes, ella es capaz de recordar todo.
Seems to be the only way she's able to communicate.
Parece ser la única forma en la que es capaz de comunicarse.
She's healthy and she's able to engage in normal activities.
Está saludable y es capaz de realizar actividades normales.
Well, I mean, she's able to because you're there to support her.
Bueno, quiero decir, ella es capaz porque estás allí para apoyarla.
Listen, you haven't touched what she's able to do.
Mira, no has hecho nada de lo que ella es capaz.
Do you think she's able to answer a few questions?
¿Cree que podría respondernos a unas preguntas?
And she's able to repeat it with a variety of different materials.
Y puede hacerlo con una variedad de materiales diferentes.
So maybe she's able to help him.
Así que quizás sea capaz de ayudarlo.
Mujiba, from Malaysia: her main power is she's able to answer any question.
Mujiba, de Malasia, su principal poder es que ella puede responder cualquier pregunta.
Good gracious, she's able to take care of herself, isn't she, Asa?
Menos mal que puede cuidar de sí misma, ¿verdad, Asa?
Do you know if she's able to talk?
¿Sabes si podrá hablar?
As soon as she's able to ride, she'll leave.
En cuanto pueda cabalgar, se irá.
So she's able to be like "goodbye."
Por lo que puede quedarse como "adiós."
Description: Aysha has arrived in Cumlouder ready to show us all she's able to do.
Descripción: Aysha ha llegado a Cumlouder dispuesta a enseñarnos todo lo que sabe hacer.
I suppose since she's no longer caring for me, she's able to— spread her wings.
Supongo que desde que ya no cuida de mí, es capaz de... desplegar sus alas.
If for some reason she's able to watch this, is there anything you want to say to your wife?
Si, por algún motivo, ella pudiera ver esto, ¿hay algo que quiera decirle a su esposa?
With her unique ability to combine these two skills, she's able to help businesses save time and increase profits.
Con su capacidad única de combinar estas dos habilidades, ella puede ayudar a negocios excepto tiempo y aumentar beneficios.
For Divine, she's happy she's able to go to school–and afford her school materials.
En cuanto a Divine, ella está feliz y puede asistir a la escuela – y comprar sus materiales escolares.
By working together with other teams of R&D engineers she's able to turn their ideas into reality.
Trabajando junto con otros equipos de ingenieros de investigación y desarrollo, puede convertir sus ideas en realidad.
Palabra del día
aterrador