she's a little

In her defense, she's a little drugged at the moment.
En su defensa, está un poco drogada en este momento.
Well, I just think she's a little mature for Grace.
Bueno, solo creo que es un poco madura para Grace.
Don't you think she's a little out of your league?
¿No crees que ella está un poco fuera de tu alcance?
Don't you think she's a little young... even for you?
¿No crees que es un poco joven incluso para ti?
Well, my wife says she's a little under the weather, but...
Bueno, mi esposa dice que está un poco destemplada, pero...
Just so you know, she's a little moody today.
Solo para que lo sepa, está un poco malhumorada hoy.
Well, she's a little self-important, but don't worry.
Bueno, ella es un poco engreída, pero no te preocupes.
But don't you think she's a little old for him?
¿Pero no crees que es poco vieja para él?
I think she's a little more allergic to that.
Creo que es un poco más alérgica a eso.
Between you and me, she's a little late for my taste.
Entre tú y yo, es un poco moderno para mi gusto.
Yeah, well, she's a little stubborn when it comes to you.
Sí, bueno, es algo obstinada cuando se trata de usted.
I mean, she's a little loud and goofy for my taste.
Quiero decir, es un poco gritona y boba para mi gusto.
Look, she's a cute girl, but she's a little underdeveloped.
Mira, es una chica mona, pero es un poco inmadura.
Do not you think she's a little young for heavy work?
¿No crees que es un poco joven para el trabajo pesado?
I think she's a little too smart for that.
Creo que es un poco más inteligente para eso.
The doctor said she's a little better, but...
El médico dijo que está un poco mejor, pero-
I think she's a little out of your league.
Pienso que está un poquito fuera de tu altura.
Well, I-I just think she's a little mature for grace.
Pues, yo...yo solo creo que es un poco madura para Grace.
I think she's a little young even for me, Pop.
Me parece que es demasiado joven incluso para mi, papa.
Even if I wasn't, she's a little too aggressive for me.
Aunque no lo esté, es un poco agresiva para mí.
Palabra del día
la luna llena