she would have

tendría

If she had a problem, she would have said something.	Si ella tuviera un problema, habría dicho algo.
If she'd had a sword, she would have taken my kingdom.	Si hubiera tenido una espada... habría tomado mi reino.
If she'd had a sword, she would have taken my kingdom.	Si hubiera tenido una espada habría tomado mi reino.
And I wonder what she would have done with the time.	Y me pregunto qué habría hecho con ese tiempo.
Well, in seven years she would have been 30.	Bueno, en siete años habría tenido 30 años.
If it was in her lungs, she would have coughed.	Si estuviera en sus pulmones, hubiera tosido.
Had her phone, she would have texted me back.	Tenía su teléfono, ella me habría enviado un mensaje de vuelta.
Yeah, she would have hated seeing that relationship unfold with Noelle.	Sí, habría odiado ver que la relación con Noelle se desvelaba.
If it had been business, she would have come here.	Si fuese un asunto de negocios, habría venido hasta aquí.
But she would have never came back to you.	Pero ella nunca habría de volver a usted.
If she has survived, no doubt she would have ended up there.	Si ella ha sobrevivido, sin duda alguna habrá acabado allí.
Yeah, and if she'd seen a camera, she would have registered it.	Sí, y si ella hubiera visto una cámara lo habría registrado.
Otherwise, she would have survived like the rest of you did.	De otra forma, habría sobrevivido como hicieron el resto de ustedes.
There she would have perished, but the Grey-elves came to her aid.	Allí habría perecido, pero los Elfos Grises acudieron a ayudarla.
If she did, I'm sure she would have given you a sign.	Si ella, soy seguro ella te habría dado una señal.
I figured if it was important, she would have knocked.	Supuse que si fuera importante, habría llamado a la puerta.
If they'd gotten a divorce, she would have got a fraction of that.	Si se hubieran divorciado, habría conseguido una fracción de eso.
But for that to happen, she would have to earn his respect.	Pero para que aquello ocurriera, tendría que ganarse su respeto.
If she was here, she would have said that.	Si ella estuviese aquí, hubiese dicho eso.
Bless that girl, I think she would have forgiven me anything.	Dios la bendiga, creo que ella me hubiera perdonado cualquier cosa.