she would have done

Traductor
Ejemplos

Several years later, an Italian student asked Bakhita what she would have done if she encountered by chance the men who had kidnapped her.	Unos años más tarde, una alumna italiana le preguntará a Bakhita qué haría si se encontrase por casualidad con quienes la habían secuestrado.
Without me, I don't know what she would have done.	Sin mí, no sé lo que hubiera hecho.
And I wonder what she would have done with the time.	Y me pregunto qué habría hecho con ese tiempo.
Exactly the reason she would have done so.	Exactamente la razón por la que ella habría hecho eso.
So, go out there and do what she would have done.	Así que váyanse y hagan lo que ella hubiera hecho.
And she would have done the same for me.	Y ella hubiera hecho lo mismo por mi
I think she would have done absolutely anything for you.	Creo que habría hecho cualquier cosa por ti.
If he was guilty, she would have done him in.	Si fuera culpable, ella se lo hubiera cargado.
If she was thinking clearly, she would have done what I said.	Si hubiera pensado claramente, habría hecho lo que le dije.
And I think she would have done it, too.	Y creo que lo hubiera hecho, también.
Then do what she would have done, and put emotion aside.	Entonces haz lo que ella habría hecho, y pon las emociones a un lado.
I don't think she would have done so because of a rumor.	No creo que lo haya hecho solo por un rumor.
I don't think she would have done that.	No creo que ella hubiera hecho eso.
If not, she would have done it to you.	Si no, te lo hacía ella a vos.
Look, I can't believe that she would have done this, either.	Mira, yo tampoco me creo que haya hecho esto.
And she would have done it anyway.	Y lo habría hecho de todas formas.
Perhaps she would have done this anyway.	Tal vez lo hubiera hecho de todos modos.
Well, what do you wish that she would have done?	¿Y qué deseabas que hubiera hecho?
Does that sound like something she would have done?	¿Cree que es algo que hubiera hecho?
If she'd wanted me to sign your name, she would have done this...	Si élla hubiera querido que yo firmara con su nombre, habría hecho esto...