she wished she had bought the new car

No se permiten palabras de ese largo
The engine failed and immediately she wished she had bought the new car.
El motor falló y inmediatamente pensó que ojalá hubiera comprado el carro nuevo.
As soon as she left the dealership, she wished she had bought the new car.
En cuanto salió del concesionario, pensó que ojalá hubiera comprado el coche nuevo.
She wished she had bought the new car, but it was too late.
Pensaba que ojalá hubiera comprado el carro nuevo, pero era demasiado tarde.
She wished she had bought the new car when she had the money.
Pensaba que ojalá hubiera comprado el coche nuevo cuando tenía el dinero.
Palabra del día
la aceituna