she will have

But she will have to go further in this second term.	Pero tendrá que ir más allá en este segundo período.
If we don't, she will have given her life for nothing.	Si no lo hacemos, habrá dado su vida por nada.
Now even she will have to stay within the palace.	Ahora hasta tendrá que quedarse dentro del palacio.
At some point, she will have to learn the truth.	En algún momento, tendrá que saber la verdad.
Not he/she will have reception in any place of the prison.	No tendrá recepción en ningún lugar de la prisión.
Some day she will have another guy, she's easy.	Algún día tendrá otro hombre, ella es fácil.
In that case, she will have to be, as you would say...	En este caso, tendrá que ser, como tú dirías...
Don't know for how long she will have to stay there.	No sé cuánto tiempo tendrá que permanecer allí.
In that case, she will have to be, as you would say Scratched?	En este caso, tendrá que ser, como tú dirías... ¿Apagada?
But she will have to be in restraints.	Pero tendrá que ser en las restricciones.
Without their help, she will have nothing.	Sin su ayuda, ella no tendrá nada.
If she visits France again, she will have been there three times.	Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces.
One day she will have to concede custody to me.	Algún día tendrá que cederme la custodia.
Now, she will have to face some punishment for what she did.	Pues, tendría que recibir algún castigo por lo que hizo.
If she channels you, she will have access to your mind past and present.	Si ella te canaliza, tendrá acceso a tu mente pasado y presente.
Fortunately for her, she will have the chance to get over it.	Afortunadamente para ella, tendrá la chance de consolarse rápidamente.
Now she will have to start again from scratch.	Ahora tendrá que recomenzar desde cero.
All being well, she will have arrived in Dover by now.	Si todo va bien, estará llegando a Dover en estos momentos.
One more months and she will have no choice but to obey me.	Un mes más y ella no tendrá más remedio que obedecerme.
To do this, she will have to unravel messages left by her grandfather.	Para ello tendrá que descifrar mensajes que le dejó su abuelo.