she turned to

She literally couldn't afford to pay for it, so she turned to government assistance.
No podia pagarla, entonces pidió un préstamo.
Shoin returned the gesture, and she turned to leave.
Shoin devolvió el gesto, y ella se giró para marchar.
Has she turned to a life of drugs and crime?
¿Se ha metido en una vida de drogas y crimen?
But then she turned to me and said,
Pero entonces ella se giró hacia mí y dijo
So when she turned to the last page, there was a ring.
Así que cuando llegó a la última página, allí estaba el anillo.
Then she turned to her best friend and hugged her too.
Luego se volvió hacia su mejor amiga y también la abrazó.
Each time she turned to look at it, it was gone.
Cada vez que se giraba a mirarla, había desaparecido.
And that's when she turned to her husband.
Y ahí fue cuando recurrió a su esposo.
As she turned to look at Phil, something caught her eye.
Cuando se giró para mirar a Phil, algo le llamó la atención.
When I came in, she turned to me and stared.
Cuando entré, se volvió hacia mí... y miró.
Oh. Maybe she just fell asleep and she turned to stew.
Quizás ella se quedó dormida y se convirtió en estofado.
When she turned to leave the room,
Cuando ella volvió a salir de la habitación,
Then, hoping to silence conviction, she turned to points of religious controversy.
Luego, esperando acallar la convicción, mencionó puntos de controversia religiosa.
After he passed and she turned to me and said:
Después de su paso y se volvió hacia mí y me dijo:
Almost instinctively, she turned to her husband.
Casi instintivamente ella se volvió hacia su esposo.
But then she turned to look at me.
Pero entonces se volvió para mirarme.
As she turned to a man's head.
Como se dio la vuelta a la cabeza de un hombre.
Ruth Thalía thought awhile, but before answering, she turned to her parents.
Ruth Thalía pensó un rato, y antes de responder, se dirigió a sus padres.
Startled, she turned to me and asked me how I knew.
Abrió los ojos asustada y me preguntó cómo lo sabía.
Then suddenly she turned to face me.
Entonces de repente se volvió hacia mí.
Palabra del día
el espantapájaros