she turned around

Then suddenly she turned around and looked at me.
Entonces, de repente, se dio la vuelta y me miró.
When they pulled her off she turned around and hit Jen.
Cuando la sacaron se dio la vuelta y golpeó a Jen.
But she turned around and left at least.
Pero ella se dio la vuelta y se fue al menos.
When I called her name, she turned around— couldn't help herself.
Cuando la llamé por su nombre, ella se dio vuelta... no pudo evitarlo.
When she got to the door, she turned around and beckoned me.
Al llegar a la puerta, se dio vuelta y me hizo una seña.
And she turned around, and they all were gone.
Cuando se volteó, todos se habían ido.
Mariam understood, so she turned around and said: Rabbuní, Kathiath, Thamioth.
María entendía el sentido; por ello se giró y respondió: Rabbuní, Kathiath, Thamioth.
Then she turned around and smiled.
Luego se volvió y sonrió.
Once she turned around the corner, a car came along with two youths inside.
Al girar la esquina, un coche surgió al lado, con dos jóvenes dentro.
And she turned around and walked away.
Dio la vuelta y se alejó.
Yeah, she turned aroundshe turned around,
Sí, ella dio la vuelta, se dio la vuelta
Oh, she turned around.
Oh, ella dio vuelta.
And then she turned around.
Y se dio la vuelta.
And she turned around and took me by the hand and said
# Y se dio la vuelta y me tomó de la mano y dijo #
But then she turned around.
Pero dio la vuelta.
There was an inarticulate scream behind her, and she released Ketsui as she turned around.
Un grito inarticulado surgió detrás de ella, y soltó a Ketsui mientras se daba la vuelta.
Whereupon she turned around, went immediately back, and inquired if she could see the Bishop.
Así fue que se dio la vuelta, regresó de inmediato, y preguntó si podía ver al Obispo.
When her name was called, she turned around and tried to find who called her.
Cuando llamaron su nombre, ella dio la vuelta y trató de encontrar a quien la había llamado.
Then when she turned around the car, there was something behind, so the car stopped here.
Así que estaba retrocediendo y luego vio algo detrás de ella. Así que se detuvo ahí.
And then she turned around and said that she was being unfairly attacked as a woman, and that became a story.
Y ella le dio la vuelta y dijo que estaba siendo injustamente atacada por ser mujer y eso se convirtió en una historia.
Palabra del día
embrujado