touch

The moment she touches you she knows what you're thinking.	En el momento que te toca ya sabe lo que piensas.
You know what happens when she touches that stuff.	Sabes lo que sucede cuando toca eso.
Do you like it when she touches you?	¿Te gusta cuando te toca?
She can influence people as long as she touches them.	Puede influir en la gente que toca.
Yeah, well, his daughter can sleep in my room, but if she touches my stuff...	Sí, bueno, su hija puede duermo en mi habitación, pero si toca mis cosas...
These droplets also get onto objects around the person, as well as onto those he/she touches.	Estas gotitas también consigue sobre objetos alrededor de la persona, así como los que toca.
But when she touches the Brahmarandra or pierces through the Brahmarandra, then the seat of Sadashiva is here.	Pero cuando toca el Brahmarandra [la fontanela] o lo atraviesa, entonces el asiento de Sadashiva está aquí.
When she touches you, it is not her, it is the Divine Spirit Who is in her so you can be saved.	Cuando ella os toca, no es ella, es el Espíritu Divino que está en ella para que vosotros seáis salvos.
Women are very deliberate when it comes to showing affection so if she touches you (whether you are a stranger or not), she is flirting with you and you should definitely read into it.	Las mujeres son muy prudentes a la hora de mostrar afecto, así que si ella te toca (ya seas un extraño o no), ella te está queriendo seducir y tu deberías interpretarlo rápidamente.
She carries the sound of the piano (without playing it) in her mind, when she touches the wooden countertops, trees, entrails with her knuckles, until she manages to make her music present in all places.	El sonido del piano (aun sin tocar), lo lleva en su cabeza, cuando toca en las maderas de la cocina, de los árboles, de las entrañas con sus nudillos, hasta que consigue materializar su música por todas partes.
She now places herself as the producer of a film about love, in which she touches in the work on affection within the couple, and the way in which today the association of love can be thought of as a shared life project.	Se posiciona ahora como productora de una película sobre el amor, en la que aborda el trabajo sobre la afectividad dentro de la pareja, y el modo en el que hoy puede pensarse la asociación del amor con un proyecto de vida en común.
She touches the toys hanging in front of her face.	Toca los juguetes que están suspendidos frente a su cara.
She touches the ground, feeling the difference between what is wet and what is dry.	Toca el suelo, sintiendo la diferencia entre lo que está mojado y lo que está seco.
She touches her hair a lot.	Toca su cabello frecuentemente.
Again, the same Kriya Yoga as you were saying, when the Kundalini rises, first time when She touches this center here.	Es el mismo Kriya Yoga del que estabais hablando, cuando la Kundalini asciende, toca por primera vez este centro de aquí.
But when you bring the Spirit into your brain, then you go two steps ahead, because when your Kundalini rises, She touches the Sadashiva and Sadashiva informs the Spirit.	Pero cuando lleváis el Espíritu a vuestro cerebro entonces vais dos pasos adelante. Porque cuando vuestra Kundalini asciende y toca a Sadashiva, y Sadashiva informa al Espíritu.
If she touches machine will turn into human.	Si ella toca a la máquina se convertirá en humano.
Pay attention to the way she touches her hair.	Presta atención a la forma en que se toca el cabello.
Every time she laughs, she touches my knee.	Cada vez que se ríe, me toca la rodilla.
Every time she laughs, she touches my knee.	Cada vez que se ríe, me toca la rodilla.