she told us

Lorelai wants to be with Christopher, she told us that at the wedding.
Lorelai quiere estar con Christopher, nos lo dijo en la boda.
She's not feeling well so she told us to get out.
Ella no se siente muy bien y dijo que nos fueramos.
Yeah, she told us everything.
Sí, nos lo contó todo.
She shoved her, at least that's what she told us.
Ella la empujó, al menos eso es lo que nos dijo.
And she told us that Sofia is your daughter.
Y nos dijo que Sofía es su hija.
Because she told us the night of my birthday.
Porque nos lo dijo. La noche de mi cumpleaños.
For starters, she told us exactly what we needed to know.
Para comenzar, nos dijo exactamente lo que necesitábamos saber
See if they can verify what she told us.
Veamos si pueden verificar lo que nos ha contado.
Not what she told us in her statement.
No es lo que nos dijo en su declaración.
Anyway, she told us all that very quickly.
Sin embargo, ella nos dijo todo eso muy rápidamente.
But she told us he hasn't been there in a year.
Pero ella nos dijo que él no había estado ahí en un año.
Okay, well, she told us the name of the planets.
Ok, ella nos dio el nombre de los planetas
Mom, she told us not to say anything.
Mamá, ella nos dijo que no dijéramos nada.
Hey, remember that story she told us about Trish?
¿Recuerdas la historia que nos contó de Trish?
Wait, so that story she told us, that was a lie?
Espera, ¿entonces la historia que nos contó es mentira?
Chris, she told us this was your idea.
Chris, ella nos dijo que fue idea tuya.
No, she told us why she stopped singing.
No, nos dijo por qué paró de cantar.
And, so far, it confirms what she told us.
Y, por el momento, se ha confirmado lo que nos dijo.
Oh, yeah, she told us you were coming.
Oh, sí, nos dijo que ibas a venir
But in her own way, she told us.
Pero a su manera, nos lo ha contado.
Palabra del día
maravilloso