she suggests that

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She suggests that Jack could use one and will leave him the shampoo.	Sugiere a Jack que se diese una y le dejó el champú.
During his announcement, she suggests that you can tie the knot in one of the episodes as well.	Durante su anuncio, ella sugiere que puede atar el nudo en uno de los episodios así.
Consequently, she suggests that culture is now dependent on creativity.	Por lo tanto, sugiere que, en lo sucesivo, la cultura se base en el factor de creatividad.
In this regard, she suggests that in order to transmit a cultural reality, journalists should get involved.	En este sentido, plantea que para poder transmitir la realidad cultural, el periodista debe involucrarse.
So when she suggests that you meet up, that is a direct flirt!	Cuando una mujer sugiere que deberían encontrarse, ¡esa es una señal directa de que te está seduciendo!
Worried by an excessive supply of labour, she suggests that workers should marry at later age and have fewer children.	Preocupada por un suministro excesivo de trabajo, sugiere que los trabajadores se casen en una edad más avanzada y que tengan menos hijos.
Therefore, she suggests that the characteristics of the individual, together with those of the social context can promote health processes.	De esta manera, propone que las características del sujeto junto con las del contexto social pueden promover los procesos de salud.
When she suggests that he is afraid of Tessai, Jinta shoves his brush into her hair, saying that she is annoying and below him in status.	Cuando Ururu sugiere que él tiene miedo de Tessai, Jinta empieza a molestarla. Rukia Kuchiki llega a la tienda y lo detiene, diciendo que es el mismo de siempre.
When one of the other researchers asks who made the Gigai, she suggests that it ought to have been Akon, but notes that he does not seem like someone who would make that kind of Gigai.	Cuando uno de los investigadores pregunta quién hizo el Gigai, ella sugiere que debería haber sido Akon, pero señala que éste último no parece ser alguien que haría ese tipo de Gigai.
In practice, she suggests that they should strengthen their positions and become directly involved with detained or undocumented migrants, while seeking to combine their efforts in the struggle to defend the human rights of migrants.	En concreto, sugiere que consoliden sus posturas y que se involucren directamente con los migrantes en situaciones de detención o de indocumentación, para aunar sus esfuerzos en la lucha por la defensa de los derechos humanos de los migrantes.
I understand he may be hesitant because he likes the suggestions your therapist is providing, but explain to him that anything she suggests that makes you feel uncomfortable, compromised, and unsafe is not going to improve your marriage.	Entiendo que él pudiera dudar, puesto que le gustan las sugerencias que ofrece vuestra terapeuta, pero explícale que cualquier cosa que sugiera la terapeuta que te haga sentirte incómoda, expuesta e insegura no va a mejorar vuestro matrimonio.
In this short talk, she suggests that we stop dreaming of Mars as a place that we'll eventually move to when we've messed up Earth, and to start thinking of planetary exploration and preservation of the Earth as two sides of the same goal.	En esta breve charla, nos sugiere que dejemos de soñar con Marte como un plan B, donde nos mudaremos después de haber destruido la Tierra y que empecemos a pensar en la exploración planetaria y la preservación de la Tierra como dos caras de una misma moneda.
She's the boss. If she suggests that you write the report, you'll have to do it.	Ella es la jefa. Si sugiere que escribas tú el informe, tendrás que hacerlo.
She suggests that the book is designed for 5-10 years old.	Ella sugiere que el libro está diseñado para 5-10 años de edad.
She suggests that you talk to someone to see if he has ADHD.	Ella sugiere que usted hable con alguien para ver si él tiene ADHD.
She suggests that each narrative has a political intent and assumes both an internal and external audience.	Planteo que cada narrativa tiene una intención política y supone un auditorio interno como externo.
She suggests that NGOs keep detailed records of alleged incidents of racism in order to make the problem more visible.	Se sugiere que las ONG deberían documentar detalladamente las presuntas incidencias de racismo para dar más visibilidad al problema.
She suggests that the city revise its fees so that temporary use permits are less expensive than long-term ones.	Sugirió que la ciudad debería revisar los cargos para que los permisos de uso temporal sean menos caros que los permisos a largo plazo.
She suggests that sometimes it is better for a country to make a start by using plant residues, instead of liquid biofuels.	En su opinión, a veces es mejor para un país comenzar usando residuos vegetales para generar electricidad, en lugar de empezar con biocombustibles líquidos.
She suggests that more detailed, longitudinal studies are necessary to determine appropriate and effective instructional strategies and curricula for all DLLs (Espinosa, 2010).	Ella sugiere que se necesitan estudios longitudinales y más detallados para determinar estrategias instructivas y currículos más apropiados y eficaces para todos los DLL (Espinosa, 2010).