she should have

Traductor
Ejemplos

If she wanted her own room, she should have run away, rented an apartment.	Si quería su propio cuarto, debía huir y alquilar un apartamento.
Although she didn't appreciate this world as much as she should have.	Aunque no apreciaba este mundo tanto como debería.
Ah, then she should have made them right.	Ah, pues que los hubiera hecho bien.
Guess she should have ID'd him when she had the chance.	Supongo que lo identifico cuando tuvo la ocasión.
No, I don't think she should have.	No, creo que tal vez no debió hacerlo.
Yeah, well, she should have learned to invent a better door, I'll tell you that much.	Sí, bueno, debió aprender a inventar una puerta mejor, ya te digo.
This means that he/she should have an organization in some place.	Esto significa que debe tener una organización en algún sitio.
But she should have seen it coming... everyone else did.	Pero ella debió haberlo visto venir... todos los demás lo hicieron.
But she should have returned home the next day.	Pero ella debió volver a casa al siguiente día.
So she should have been 4 years old then.	Así que ella debe haber tenido 4 años de edad.
No, but she should have a nurse who's older and more experienced.	No, pero... debería tener una enfermera mayor y más experimentada.
And then she should have come home to her family, but, no.	Y después ella debió volver con su familia, pero, no.
I guess she should have asked about the risks as well.	Conjeturo que ella debe haber preguntado por los riesgos también.
But what sort of words do you think that she should have used?	Pero, ¿qué tipo de palabras crees que debería haber usado?
Oh, well, I think she should have been there.	Oh, bueno, creo que debería haber estado allí.
At least she should have taken off the label before the show.	Al menos deberían haberle quitado la etiqueta antes del desfile.
Later she added that perhaps she should have been more thoughtful.	Más tarde añadió que tal vez debería haber sido más reflexiva.
If she didn't like my clothes, she should have mentioned it earlier.	Si no le gustaba mi ropa, debió haberlo dicho antes.
Her father was right, she should have been more cautious.	Su padre tenía razón: tendría que haber sido aún más prudente.
In my opinion, she should have her license revoked.	En mi opinión, deberían quitarle la licencia para ejercer.