she shook her head

Traductor
Ejemplos

After a slight hesitation she shook her head.	Después de una pequeña vacilación sacudió la cabeza al comprender.
For some reason or other she shook her head.	Por algún motivo ella se sacudió la cabeza.
Seeing the warrior's surprise, she shook her head.	Viendo la sorpresa del guerrero, movió la cabeza.
After she shook her head, he refilled his glass.	Después que ella dijo que no, el volvió a llenar su vaso.
Without hesitation, she shook her head.	Sin dudarlo, Samut negó con la cabeza.
And then she shook her head.	Y después movió la cabeza.
But she shook her head!	¡Pero ella negó con la cabeza!
Then she shook her head, curled herself up, and lay down to sleep.	Y, meneando la cabeza, se hizo un ovillo y se echó a dormir.
When she shook her head, he moved to the door and looked through the peephole.	Cuando negó con la cabeza, él se acercó a la puerta y miró por la mirilla.
As I made a slow circle to end up facing her she shook her head slightly.	Ella movía la cabeza ligeramente mientras yo hacía un lento círculo para terminar enfrentándola.
With tears in her eyes she shook her head, to notify that she didn't know the answer.	Ella movió la cabeza con lágrimas en los ojos para explicar que no lo sabía.
It took her a moment to realize he'd addressed her, and she shook her head.	La llevó un momento darse cuenta que él se había dirigido a ella, y luego agitó la cabeza. No debería-
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.	Al oír esto la Sra. Dewey negaba con su cabeza con desesperación mientras sus colegas maestros se daban ánimo unos a otros y asentían con la cabeza.
I probably had eight bites in the first hour and I had one big bite and she shook her head and came off so I don't know how big it was.	Probablemente tenía ocho picaduras en la primera hora y tuve una gran mordida y ella negó con la cabeza y salió de lo que no sé lo grande que era.
Whenever a person other than her husband was pointed at, she shook her head in denial until, when Rama's turn came, she became silent and modestly bowed her head!	¡Cada vez que una persona que no era su marido se señalaba, ella movía la cabeza en negación hasta que, cuando llegó el turno de Rama, ella se quedó en silencio y modestamente inclinó la cabeza!
I asked Andrea if she needed help, but she shook her head.	Le pregunté a Andrea si necesitaba ayuda pero cabeceó.
She shook her head with force, seeking to clear her mind.	Sacudió la cabeza con fuerza para intentar despejar la mente.
She shook her head and he sighed.	Ella agitó la cabeza y él suspiró.
Kensho-in asked. She shook her head and sneered slightly.	Preguntó Kensho-in. Agitó la cabeza y sonrió un poco despectivamente.
She shook her head, trying to clear herself of unease.	Agitó la cabeza, intentando quitarse la sensación de inquietud.