she says

But it is difficult to prove when she says nothing.	Pero es difícil de probar cuando ella no dice nada.
Allison Carter's on the line, and she says it's urgent.	Allison Carter esta en la línea, y dice que es urgente.
A child may be ready physically, but not emotionally, she says.	Un niño puede estar listo físicamente, pero no emocionalmente, dice.
No, she says that her teachers are on strike this morning.	No, dice que los profesores están en huelga esta mañana.
It might be useful to discover what she says in private.	Podría ser útil para descubrir lo que dice en privado.
Despite what she says, this trip will be fun.	A pesar de lo que dice, este viaje será divertido.
If she says yes, you're invited to the wedding.	Si dice que sí, estás invitado a la boda.
Because she's pregnant and she says the baby's yours.	Porque está embarazada y dice que el bebé es suyo.
They're in Valrosa now and she says it's paradise.	Ahora están en Valrosa y dice que es un paraíso.
Captain, she says there's another factory on the island.	Capitán, dice que hay otra fábrica en la isla.
That's what she says here in her letter.	Eso es lo que dice aquí en su carta.
You should hear what she says about my show.	Usted debe escuchar lo que dice sobre mi show.
The information on the Internet, she says, is permanent and limitless.	La información en el Internet, dijo, es permanente e ilimitada.
And she says she likes living in your flat.	Y dice que le gusta vivir en tu piso.
Well, she says she doesn't want to be a woman.	Bueno, dice que no quiere ser una mujer.
This is the true motivation for serving the Lord, she says.	Esa es la verdadera motivación para servir al Señor, añade.
The comments and memes ended up building her resilience, she says.	Los comentarios y los memes acabaron fortaleciendo su resiliencia, dice.
And she says she can have it done by Friday.	Y dice que puede tenerlo hecho para el Viernes.
Why don't I read you what she says about you?	¿Por qué no te leo lo que dice de ti?
I don't know, Danny, she says she's tired of running.	No lo sé, Danny, dice que está cansada de huir.